| Странные песни, пошлые мысли
| Canciones extrañas, pensamientos vulgares
|
| И почему так происходит вновь
| ¿Y por qué está sucediendo esto de nuevo?
|
| Я понимаю, что были близко
| Entiendo que estábamos cerca
|
| И до кровати пару метров
| Y un par de metros hasta la cama.
|
| Стены дрожали, свечи горели
| Las paredes temblaban, las velas ardían
|
| Наши тела тогда пылать хотели
| Nuestros cuerpos entonces querían quemar
|
| Кофе на утро, наушники в уши
| Café por la mañana, auriculares en los oídos
|
| Песню на радио мою послушай
| Escucha mi canción en la radio
|
| Кругом пусть голова, и такси в никуда
| Deja que la cabeza esté alrededor, y viaja en taxi a ninguna parte
|
| Мчится пулей по дороге
| Corriendo como una bala por el camino
|
| Мимо пустых окон, думаешь, где же он
| Más allá de las ventanas vacías, piensas dónde está
|
| И поверю на подходе
| Y creeré en el camino
|
| Близости наших тел, правда, я не хотел
| La proximidad de nuestros cuerpos, sin embargo, no quería
|
| Впредь я буду осторожней
| seré mas cuidadoso en el futuro
|
| Помни, прошу, ту ночь
| Recuerda, por favor, esa noche
|
| Ехать мне нужно прочь
| necesito irme
|
| Да, прости, я старомоден
| Sí, lo siento, estoy pasado de moda.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Больше, больше, меньше, меньше
| Más, más, menos, menos
|
| Кто кого запутать хочет
| Quien quiere confundir a quien
|
| Здравствуй, шум ночи, играй меня
| Hola ruido de la noche, tócame
|
| Уносись, время, только до утра
| Para llevar, tiempo, solo hasta la mañana.
|
| Меньше, меньше, больше, больше
| Menos, menos, más, más
|
| Я же, знаю, кем-то брошен
| Yo, lo sé, he sido abandonado por alguien.
|
| Дым от сигарет, вдыхай меня
| Humo de cigarrillo, respírame
|
| Хочу почувствовать только тебя
| quiero sentirte solo a ti
|
| Солнце сквозь тучи, наутро измучен
| El sol a través de las nubes, agotado por la mañana.
|
| И я пропитан твоим ароматом Гуччи
| Y estoy empapado en tu aroma Gucci
|
| Только не надо, только не злись
| Simplemente no, simplemente no te enojes
|
| Читаю СМС, прошу, дождись
| Leí SMS, por favor espere
|
| Пусть рядом нет зажигалки
| Que no haya ningún encendedor cerca
|
| Гори во мне, пылай ярко
| Arde en mí, arde brillante
|
| И окунись ты с головой в объятия мои,
| y lánzate de cabeza a mis brazos,
|
| Но вот седьмое то счастье
| Pero aquí está la séptima felicidad.
|
| Нет больше этих препятствий
| No más de estos obstáculos
|
| Мы встретимся с тобой при свете огненной луны
| Te encontraremos a la luz de la luna ardiente
|
| Кругом пусть голова, и такси в никуда
| Deja que la cabeza esté alrededor, y viaja en taxi a ninguna parte
|
| Мчится пулей по дороге
| Corriendo como una bala por el camino
|
| Мимо пустых окон, думаешь, где же он
| Más allá de las ventanas vacías, piensas dónde está
|
| И поверю на подходе
| Y creeré en el camino
|
| Близости наших тел, правда, я не хотел
| La proximidad de nuestros cuerpos, sin embargo, no quería
|
| Впредь я буду осторожней
| seré mas cuidadoso en el futuro
|
| Помни, прошу, ту ночь
| Recuerda, por favor, esa noche
|
| Ехать мне нужно прочь
| necesito irme
|
| Да, прости, я старомоден
| Sí, lo siento, estoy pasado de moda.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Больше, больше, меньше, меньше
| Más, más, menos, menos
|
| Кто кого запутать хочет
| Quien quiere confundir a quien
|
| Здравствуй, шум ночи, играй меня
| Hola ruido de la noche, tócame
|
| Уносись, время, только до утра
| Para llevar, tiempo, solo hasta la mañana.
|
| Меньше, меньше, больше, больше
| Menos, menos, más, más
|
| Я же, знаю, кем-то брошен
| Yo, lo sé, he sido abandonado por alguien.
|
| Дым от сигарет, вдыхай меня
| Humo de cigarrillo, respírame
|
| Хочу почувствовать только тебя
| quiero sentirte solo a ti
|
| Больше, больше, вдыхай меня
| Más, más, respírame
|
| Меньше, меньше, вдыхай меня
| Menos, menos, respírame
|
| Вдыхай меня, вдыхай меня
| respirame, respirame
|
| Больше, больше, вдыхай меня
| Más, más, respírame
|
| Меньше, меньше, вдыхай меня
| Menos, menos, respírame
|
| Вдыхай меня, вдыхай меня
| respirame, respirame
|
| Больше, больше, меньше, меньше
| Más, más, menos, menos
|
| Кто кого запутать хочет
| Quien quiere confundir a quien
|
| Здравствуй, шум ночи, играй меня
| Hola ruido de la noche, tócame
|
| Уносись, время, только до утра
| Para llevar, tiempo, solo hasta la mañana.
|
| Меньше, меньше, больше, больше
| Menos, menos, más, más
|
| Я же, знаю, кем-то брошен
| Yo, lo sé, he sido abandonado por alguien.
|
| Дым от сигарет, вдыхай меня
| Humo de cigarrillo, respírame
|
| Хочу почувствовать только тебя | quiero sentirte solo a ti |