Traducción de la letra de la canción Blowjob from a Rattlesnake - Nashville Pussy

Blowjob from a Rattlesnake (original)

Well, I ain’t slept since the day you left
Running and I just got stopped
Makes you sick, kinda outta my head
Got a meal from a Georgia cop
Let’s rock!
800 guards around me
Mattress on the floor
10 days left of a 90 stretch
Cause you’re gone
Tired as fuck and I’m outta luck
I had all I can take
How did I know getting something from you
Is like a blowjob from a rattlesnake?
And I say!
800 guards around me
Mattress on the floor
10 days left of a 90 stretch
Cause you’re gone
Goddamn, Uncle Sam
Wish I had a gun
Ain’t got time for this shit
Sweet Georgia is hell, and I want outta this cell
But I gotta do my time
Here I sit trying to hold my shit
Stay a jailhouse bird still a while
One more time!
800 guards surround me
Mattress on the floor
10 days left of a 90 stretch
Cause you’re gone

(traducción)

Bueno, no he dormido desde el día que te fuiste
Corriendo y me acaban de detener
Te pone enfermo, un poco fuera de mi cabeza
Recibí una comida de un policía de Georgia
¡Vamos a rockear!
800 guardias a mi alrededor
colchón en el suelo
Quedan 10 días de un tramo de 90
porque te has ido
Cansado como la mierda y no tengo suerte
Tuve todo lo que puedo tomar
¿Cómo supe que obtendría algo de ti?
¿Es como una mamada de una serpiente de cascabel?
¡Y yo dije!
800 guardias a mi alrededor
colchón en el suelo
Quedan 10 días de un tramo de 90
porque te has ido
Maldita sea, tío Sam
Ojalá tuviera un arma
No tengo tiempo para esta mierda
Sweet Georgia es un infierno, y quiero salir de esta celda
Pero tengo que hacer mi tiempo
Aquí me siento tratando de contener mi mierda
Quédate como un pájaro de la cárcel por un tiempo
¡Una vez más!
800 guardias me rodean
colchón en el suelo
Quedan 10 días de un tramo de 90
porque te has ido