Traducción de la letra de la canción Drunk Driving Man - Nashville Pussy

Drunk Driving Man (original)

Look out
I got both hands on the bottle
And I’m weaving on down the road
I got whiskey that’s pushing the throttle
And my liver’s about to explode
So I drink a little more go a lot faster
Cruising towards a real cool disaster yeah, oh yeah
Listen
I’m the drunk driving man and I’m allright
He’s a roller
Drunk driving man in fact I’m outtasite
He’s a roller
Well I’m hogging both sides of the highway
Hey who are you honking at?
I’m bouncing off the guardrails
So You pigs better stay back
So I drink a little more go a lot faster
Cruising towards a real cool disaster yeah, oh yeah
Listen
I’m the drunk driving man and I’m allright
He’s a roller
Drunk driving man in fact I’m outtasite
He’s a roller
Drunk driving man just doing it for the kids
He’s a roller
I’m the world’s greatest hero
Drunk driving, drunk driving man
I’m the drunk driving man and I’m allright
He’s a roller
Drunk driving man in fact I’m outtasite
He’s a roller
Drunk driving man just doing it for the kids
He’s a roller
I’m the world’s greatest hero
Drunk driving man
Look out, Look out, Look out, look out
Drunk driving man
Look out, Look out, Look out, look out
Drunk driving, drunk driving man
Drunk driving man Drunk driving man

(traducción)

Estar atento
Tengo ambas manos en la botella
Y estoy tejiendo en el camino
Tengo whisky que está presionando el acelerador
Y mi hígado está a punto de explotar
Así que bebo un poco más voy mucho más rápido
Navegando hacia un desastre realmente genial, sí, oh, sí
Escucha
Soy el hombre que conduce ebrio y estoy bien
el es un rodillo
Hombre que conduce ebrio, de hecho, estoy fuera de lugar
el es un rodillo
Bueno, estoy acaparando ambos lados de la carretera
Oye, ¿a quién le estás tocando la bocina?
Estoy rebotando en las barandillas
Así que será mejor que ustedes, cerdos, se queden atrás.
Así que bebo un poco más voy mucho más rápido
Navegando hacia un desastre realmente genial, sí, oh, sí
Escucha
Soy el hombre que conduce ebrio y estoy bien
el es un rodillo
Hombre que conduce ebrio, de hecho, estoy fuera de lugar
el es un rodillo
Hombre que conduce ebrio solo lo hace por los niños
el es un rodillo
Soy el héroe más grande del mundo.
Conducir ebrio, hombre que conduce ebrio
Soy el hombre que conduce ebrio y estoy bien
el es un rodillo
Hombre que conduce ebrio, de hecho, estoy fuera de lugar
el es un rodillo
Hombre que conduce ebrio solo lo hace por los niños
el es un rodillo
Soy el héroe más grande del mundo.
Hombre conduciendo ebrio
Cuidado, cuidado, cuidado, cuidado
Hombre conduciendo ebrio
Cuidado, cuidado, cuidado, cuidado
Conducir ebrio, hombre que conduce ebrio
Hombre conduciendo ebrio Hombre conduciendo ebrio