Traducción de la letra de la canción Here's to Your Destruction - Nashville Pussy

Here's to Your Destruction (original)

Said you were headed for a better life and then you did leave
With nothing but a goodbye note with some misspelled profanity
Swore you’d be in long limousines, staring at your name in lights
But a friend of a friend of a enemy of yours just set me right
Said you were doing real, real bad and on the streets again
Well I tried real hard and I acted so sad, but couldn’t hide my grin
I can’t hide the way I feel, I was raised an honest man
I love to enjoy about every laugh I can
'Cause the best news that I get is bad news about you
But I’ve done my time and cleared my mind
Tell you what I’m gonna do
Never thought I’d start drinking again
But the best reason that I’ve found
Here’s to your destruction, I’ll even buy this round
I need one for your old dead granny
One for your Uncle Joe
Hey, that old man’s a pedophile, hell everybody knows
If I see your big fat momma, you can tell her she better run
If she ain’t dead already, I’m shooting my gun
I was born poor, I’ll die poor, but I do the best I can
I’ll sit here with dog shit and feel like the world’s richest man
Screaming one!
No, no!
Second thought, bring two!
I’ll sit here and finish my beer while the world finishes you
Never, never thought I’d start drinking again
But the best reason that I’ve found
Here’s to your destruction, I’ll even buy this round

Here's to Your Destruction (traducción)

Dijiste que te dirigías a una vida mejor y luego te fuiste
Con nada más que una nota de despedida con algunas blasfemias mal escritas
Juré que estarías en limusinas largas, mirando tu nombre en las luces
Pero un amigo de un amigo de un enemigo tuyo acaba de arreglarme
Dijo que lo estabas haciendo muy, muy mal y en las calles otra vez
Bueno, me esforcé mucho y actué muy triste, pero no pude ocultar mi sonrisa.
No puedo ocultar lo que siento, me criaron como un hombre honesto
Me encanta disfrutar de cada risa que puedo
Porque las mejores noticias que recibo son malas noticias sobre ti
Pero cumplí mi tiempo y despejé mi mente
Dile lo que voy a hacer
Nunca pensé que volvería a beber
Pero la mejor razón que he encontrado
Aquí está tu destrucción, incluso compraré esta ronda
Necesito uno para tu vieja abuela muerta
Uno para tu tío Joe
Oye, ese viejo es un pedófilo, diablos, todos lo saben
Si veo a tu gran mamá gorda, puedes decirle que es mejor que corra
Si ella no está muerta ya, estoy disparando mi arma
Nací pobre, moriré pobre, pero hago lo mejor que puedo
Me sentaré aquí con mierda de perro y me sentiré como el hombre más rico del mundo.
¡Gritando uno!
¡No no!
Segundo pensamiento, trae dos!
Me sentaré aquí y terminaré mi cerveza mientras el mundo acaba contigo
Nunca, nunca pensé que volvería a beber
Pero la mejor razón que he encontrado
Aquí está tu destrucción, incluso compraré esta ronda