Traducción de la letra de la canción Late Great USA - Nashville Pussy

Late Great USA (original)

Hey, hey, hey!
Well alright
Threw up blood last night backstage in Madrid
Said 'Hey everybody come gather round it’s the coolest
Thing I ever did'
Now I’m back in the land of worthless cash
No stops cops and no hash
Touching down in my hometown
You know I love Atlanta G. A
It’s getting harder aech year
Drinking watered down beer
In the late great U.S.A
Come on
Hey, hey, hey!
Last night I was in Amsterdam
Window shopping for whores
Getting high in the street
I wanna do this forever more
Now I’m back in the land of worthless cash
No stops cops and no hash
Touching down in my hometown
You know I love Atlanta G. A
It’s getting harder aech year
Drinking watered down beer
In the late great U.S.A
Let’s go
Now it’s where I was born
Always proud and never ashamed
And I ain’t some hick who gets
His kicks trying to place blame
But if I’ve had enough
And some day moved away
I’ll shed a tear and drink a
Watered down beer for
The late great U.S.A

Late Great USA (traducción)

¡Hey hey hey!
Bien de acuerdo
Vomitó sangre anoche entre bastidores en Madrid
Dijo 'Hola, todos vengan a reunirse, es lo mejor
Cosa que alguna vez hice
Ahora estoy de vuelta en la tierra del efectivo sin valor
Sin paradas, policías y sin hachís
Aterrizando en mi ciudad natal
Sabes que amo a Atlanta G. A
Cada año es más difícil
Beber cerveza aguada
En los últimos grandes EE. UU.
Vamos
¡Hey hey hey!
Anoche estuve en Amsterdam
escaparates para putas
Drogarse en la calle
Quiero hacer esto para siempre
Ahora estoy de vuelta en la tierra del efectivo sin valor
Sin paradas, policías y sin hachís
Aterrizando en mi ciudad natal
Sabes que amo a Atlanta G. A
Cada año es más difícil
Beber cerveza aguada
En los últimos grandes EE. UU.
Vamos
Ahora es donde nací
Siempre orgulloso y nunca avergonzado
Y no soy un pueblerino que consigue
Sus patadas tratando de culpar
Pero si he tenido suficiente
Y algún día se alejó
Derramaré una lágrima y beberé un
Cerveza aguada para
Los difuntos grandes Estados Unidos