Traducción de la letra de la canción Stone Cold Down - Nashville Pussy

Stone Cold Down (original)

Well, something about my hometown people
Kentucky, yeah, gone
Are you gonna eat that or are
You just gonna let it go to waste?
We don’t like that kind 'round here
Are you gonna get up or just sit there all day?
It takes money to buy that beer
You gotta have beer
Well, living on fried baloney
And playing alimony how I hate this town
Where cold eyes are like lightning
Dumb words are like thunder, I feel stone cold down
Should I even get up or should I just jerk off all day?
You should see the mess I made
Trying to find a girl who enjoys a doomed fate
I said, listen
Feeling like a loser
Before the game even stars, how I hate this town
Where cold eyes are like lightning
Dumb eyes are like thunder, I feel stone cold down
Feel like the buzzards
That been following me that are coming 'round
Where cold eyes are like lightning
Dumb eyes are like thunder, I feel stone cold down
Stone cold down, stone cold down, stone cold down

(traducción)

Bueno, algo sobre la gente de mi ciudad natal
Kentucky, sí, se fue
¿vas a comer eso o eres
¿Vas a dejar que se desperdicie?
No nos gusta ese tipo por aquí
¿Te vas a levantar o te vas a quedar sentado ahí todo el día?
Se necesita dinero para comprar esa cerveza
tienes que tomar cerveza
Bueno, viviendo de mortadela frita
Y jugando a la pensión alimenticia cómo odio este pueblo
Donde los ojos fríos son como un rayo
Las palabras tontas son como un trueno, me siento frío como una piedra
¿Debería incluso levantarme o simplemente debería masturbarme todo el día?
Deberías ver el lío que hice.
Tratando de encontrar una chica que disfrute de un destino condenado
Dije, escucha
Sentirse como un perdedor
Antes de que el juego comience, cómo odio esta ciudad
Donde los ojos fríos son como un rayo
Los ojos tontos son como un trueno, me siento frío como una piedra
Siéntete como los buitres
Eso me ha estado siguiendo que están viniendo alrededor
Donde los ojos fríos son como un rayo
Los ojos tontos son como un trueno, me siento frío como una piedra
Piedra fría abajo, piedra fría abajo, piedra fría abajo