| Sweet dreams they say, sleep well and tight
| Dulces sueños dicen, duerme bien y bien
|
| But I’m afraid, if it comes the night
| Pero tengo miedo, si llega la noche
|
| May I please stay up longer?
| ¿Puedo quedarme despierto más tiempo?
|
| Pls don’t make me sleep
| por favor no me hagas dormir
|
| And you think I’m kidding but I am on my knees!
| ¡Y crees que estoy bromeando, pero estoy de rodillas!
|
| And I close my eyes.
| Y cierro los ojos.
|
| Haunted
| Obsesionado
|
| Hunted!
| ¡Cazado!
|
| When I close my eyes, demons haunting me!
| Cuando cierro los ojos, ¡los demonios me persiguen!
|
| When I wake up, they took another piece of me!
| ¡Cuando me despierto, me quitaron otra parte!
|
| When I fall asleep, demons hunting me!
| ¡Cuando me duermo, los demonios me persiguen!
|
| Please wake me up, and end my misery!
| ¡Por favor, despiértame y acaba con mi miseria!
|
| Lurking in my dreams! | Acechando en mis sueños! |
| nothing I can do!
| nada puedo hacer!
|
| As far as I can remember back at night those things come true
| Por lo que puedo recordar en la noche, esas cosas se hacen realidad
|
| My darkest thougts combined with pain, sweating cold, it purs black rain
| Mis pensamientos más oscuros combinados con dolor, sudor frío, lluvia negra
|
| Darkness surrounding me covering me in agony
| La oscuridad me rodea cubriéndome en agonía
|
| Killing my Friends with tears in my eyes, but they won’t die! | ¡Matar a mis amigos con lágrimas en los ojos, pero no morirán! |
| Hitting on their
| Golpeando en sus
|
| heads, I can feel their pain but no one hears me cry. | cabezas, puedo sentir su dolor pero nadie me oye llorar. |
| please make me stop I am
| por favor hazme parar soy
|
| not to blame. | no tener la culpa. |
| You’re waking me up, but I gonna sleep again
| Me estás despertando, pero me voy a dormir de nuevo
|
| Slicing
| rebanar
|
| Stichtching
| cosido
|
| Sleeping | Durmiendo |