Traducción de la letra de la canción Second Life - Nasty

Second Life (original)

Yeah your’re the hero
You’re looking so good!
And yes you are strong
Such a powerful dude
You know it all and tell even more!
This world is yours watch the rank you are highscore!
Digital player!
Critical slayer!
Photoshop godess!
Second life ohhh yes!
Dating a girl
She looked so cute
Met her on the net
I thought that she had the look
Then i saw her live!
Gettin confused!
She was like a pig
Looked like a whore and abused!
You can talk lots of shit without gettin hit!
You can fuck und fuck without cummin too fast!
You can lie to people
Spit on them!
Crush people, shit on them!
Check a new reality
Far beyond living second life!
Cause real life hurts!
You’re living second life
Cause real life failed!
This is your second try
Cause the first one failed!
You’re living second life
Cause real life hurts!

Second Life (traducción)

Sí, eres el héroe
¡Te ves tan bien!
Y sí, eres fuerte
Un tipo tan poderoso
¡Lo sabes todo y cuentas aún más!
¡Este mundo es tuyo, mira el rango que tienes!
¡Reproductor digital!
¡Asesino crítico!
¡Diosa de Photoshop!
Segunda vida ohhh si!
salir con una chica
se veía tan linda
La conocí en la red
Pensé que ella tenía la mirada
¡Entonces la vi en vivo!
¡Confundiéndome!
ella era como un cerdo
¡Parecía una puta y abusada!
¡Puedes hablar muchas tonterías sin que te peguen!
¡Puedes follar y follar sin correrte demasiado rápido!
Puedes mentirle a la gente
¡Escúpelos!
¡Aplastad a la gente, cagad en ellos!
Consulta una nueva realidad
¡Mucho más allá de vivir una segunda vida!
¡Porque la vida real duele!
Estás viviendo una segunda vida
¡Porque la vida real falló!
Este es tu segundo intento
¡Porque el primero falló!
Estás viviendo una segunda vida
¡Porque la vida real duele!