Traducción de la letra de la canción Klin klinom - Настя Кудри

Klin klinom (original)

Припев:
Парень, послушай, ты не знаешь таких подруг, как мои,
С ними тебе далеко, если каблук — не уйти.
Бизнес-леди видит цели, нет времени, чтобы ныть.
Впереди Олимп, если надо мы
Вышибаем клин клином.
Вышибаем клин клином.
Вышибаем клин клином.
Вышибаем клин клином.
Первый Куплет: Настя Кудри
Сотни фотосъемок в год, я не вижу потолок,
Дело в гору, в этом толк, в его горле снежный ком.
Тот, кто хочет сможет всё, готова принять любой бой,
В тонировке от Диор я кладу мир на ладонь.
Маникюр — будто сюрикен, я не подведу,
Те, кто в меня верит, будь с теми, кто умнее.
Я еду навстречу, время вертится на Патеках,
Успеваю всегда и сейчас успею.
Переход:
Я играю на нервах, как на скрипке Ванесса Мэй,
Мой парфюм пахнет успехом, я сделала себе день.
На солнце сияет даже моя тень всё сильней,
Если тебе нечего ответить.
Припев:
Парень, послушай, ты не знаешь таких подруг, как мои,
С ними тебе далеко, если каблук — не уйти.
Бизнес-леди видит цели, нет времени, чтобы ныть.
Впереди Олимп, если надо мы
Вышибаем клин клином.
Вышибаем клин клином.
Вышибаем клин клином.
Вышибаем клин клином.
Второй Куплет: Настя Кудри
Мой чек будто меню, живу, так как хочу,
Я тебя убаюкаю, ничего не боюсь,
Не подобна ни большинству, ни божеству,
Моя команда в топе, я навожу тут красоту.
Если хочешь проверь кто их папа в игре,
Я достала рукой до неба, сидя в jet’e.
Слово растет в цене, я не бросала его даже на попутный ветер,
Танцуем, ведь так веселее.
Переход:
Я играю на нервах, как на скрипке Ванесса Мэй,
Мой парфюм пахнет успехом, я сделала себе день.
На солнце сияет даже моя тень всё сильней,
Если тебе нечего ответить.
Припев:
Парень, послушай, ты не знаешь таких подруг, как мои,
С ними тебе далеко, если каблук — не уйти.
Бизнес-леди видит цели, нет времени, чтобы ныть.
Впереди Олимп, если надо мы
Вышибаем клин клином.
Вышибаем клин клином.
Вышибаем клин клином.
Вышибаем клин клином.

Klin klinom (traducción)

Coro:
Chico, escucha, no conoces novias como la mía,
Estás lejos con ellos, si el talón no se va.
La mujer de negocios ve las metas, no hay tiempo para lloriquear.
Delante del Olimpo, si es necesario, nosotros
Noqueamos una cuña con una cuña.
Noqueamos una cuña con una cuña.
Noqueamos una cuña con una cuña.
Noqueamos una cuña con una cuña.
Primer verso: Nastya Curls
Cientos de sesiones de fotos al año, no puedo ver el techo
Es cuesta arriba, ese es el punto, hay una bola de nieve en su garganta.
Cualquiera que quiera ser capaz de hacer cualquier cosa está listo para enfrentarse a cualquier lucha,
Con el tono Dior, pongo el mundo en la palma de mi mano.
La manicura es como un shuriken, no te defraudaré.
Los que creen en mí, estén con los que son más inteligentes.
Me voy a encontrar, el tiempo gira sobre Pateks,
Siempre tengo éxito y lo tendré ahora.
Transición:
Toco con los nervios como el violín de Vanessa Mae
Mi perfume huele a éxito, me alegró el día.
Al sol, hasta mi sombra brilla más y más fuerte,
Si no tienes nada que responder.
Coro:
Chico, escucha, no conoces novias como la mía,
Estás lejos con ellos, si el talón no se va.
La mujer de negocios ve las metas, no hay tiempo para lloriquear.
Delante del Olimpo, si es necesario, nosotros
Noqueamos una cuña con una cuña.
Noqueamos una cuña con una cuña.
Noqueamos una cuña con una cuña.
Noqueamos una cuña con una cuña.
Segundo verso: rizos desagradables
Mi cheque es como un menú, vivo como quiero
Te arrullaré, no tengo miedo de nada,
No como la mayoría o la deidad,
Mi equipo está en la cima, yo traigo belleza aquí.
Si quieres comprobar quién es su padre en el juego,
Llegué al cielo con la mano, sentado en el jet.
Crece la palabra en valor, ni a buen viento la tiré,
Bailemos, porque es más divertido.
Transición:
Toco con los nervios como el violín de Vanessa Mae
Mi perfume huele a éxito, me alegró el día.
Al sol, hasta mi sombra brilla más y más fuerte,
Si no tienes nada que responder.
Coro:
Chico, escucha, no conoces novias como la mía,
Estás lejos con ellos, si el talón no se va.
La mujer de negocios ve las metas, no hay tiempo para lloriquear.
Delante del Olimpo, si es necesario, nosotros
Noqueamos una cuña con una cuña.
Noqueamos una cuña con una cuña.
Noqueamos una cuña con una cuña.
Noqueamos una cuña con una cuña.