Traducción de la letra de la canción Marshmallow - Настя Кудри

Marshmallow (original)

Marshmallow, marshmallow,
Marshmallow, marshmallow.
Я говорю – ты не слышишь
Вокруг скандалы, как вспышки
И ты пытался сделать
Мышкой малышку, но не вышло них*я!
Я запущу навигатор,
И пусть он мне ищет другую страну.
Вы уж простите меня за капризы,
Но я с ним так жить не смогу.
Принадлежу я сама себе;
24/7 сидеть ждать тебя дома, рыдать –
Это все не моя атмосфера.
Ты не пугай меня указательным
Ведь я давно хотела сказать тебе:
Что не купить свободу платьями,
Прочитай по слогам:
Я marshmallow, marshmallow,
А ты марш на…
Я marshmallow, marshmallow,
Сладкая, вредная, сладкая, вредная!
Думал я не пойму?
Ты думал — это не палится?
Вижу, ведёшь двойную игру.
Ну что ж, давай поиграемся.
Буду спешить, буду спешить - снова на вкус пробовать жизнь.
Пока интрижки все твои скрывал за тонировкой джип.
И вообще - наплевать мне, сколько их у тебя было.
На вибро мобила, везде заблокировала остатки нашего мира.
Пока ты меня пробиваешь ночами у общих друзей и подруг.
Выкину вместе с вещами тебя.
Теперь сыграй в мою Контру!
Ты не пугай меня указательным
Ведь я давно хотела сказать тебе:
Что не купить свободу платьями,
Прочитай по слогам:
Я marshmallow, marshmallow,
А ты марш на…
Я marshmallow, marshmallow,
Сладкая, вредная, сладкая, вредная!
Я буду с тобой откровенной:
Не стану твоей птицей в клетке.
Я убегу подальше от тебя,
Путешествуя!
Ты не пугай меня указательным
Ведь я давно хотела сказать тебе:
Что не купить свободу платьями,
Прочитай по слогам:
Я marshmallow, marshmallow,
А ты марш на…
Я marshmallow, marshmallow,
Сладкая, вредная, сладкая, вредная!

Marshmallow (traducción)

malvavisco, malvavisco
Malvavisco, malvavisco.
Yo digo - no escuchas
Alrededor de escándalos como brotes
Y trataste de hacer
Bebé ratón, pero no funcionaron * ¡yo!
Voy a lanzar el navegador,
Y que me busque otro país.
Perdóname por mis caprichos,
Pero no puedo vivir con él así.
me pertenezco a mí mismo;
24/7 sentada esperándote en casa, llorando -
Este no es mi ambiente.
No me asustes con tu puntero
Después de todo, quería decirte durante mucho tiempo:
Que no se puede comprar la libertad con vestidos,
Leer en sílabas:
Soy malvavisco, malvavisco
Y tu marchas...
Soy malvavisco, malvavisco
¡Dulce, dañino, dulce, dañino!
¿Pensé que no lo entendería?
¿Creías que no se quemaría?
Veo que estás jugando un doble juego.
Bueno, entonces, vamos a jugar.
Me daré prisa, me daré prisa, probaré la vida de nuevo.
Mientras todas tus intrigas se escondían detrás del jeep polarizado.
Y en general, no me importa cuántos de ellos tuviste.
En un vibromóvil, en todas partes bloquearon los restos de nuestro mundo.
Mientras me pegas por la noche con amigas y amigas en común.
Te echaré con tus cosas.
¡Ahora juega mi contador!
No me asustes con tu puntero
Después de todo, quería decirte durante mucho tiempo:
Que no se puede comprar la libertad con vestidos,
Leer en sílabas:
Soy malvavisco, malvavisco
Y tu marchas...
Soy malvavisco, malvavisco
¡Dulce, dañino, dulce, dañino!
seré franco contigo
No será tu pájaro enjaulado.
huiré de ti
¡De viaje!
No me asustes con tu puntero
Después de todo, quería decirte durante mucho tiempo:
Que no se puede comprar la libertad con vestidos,
Leer en sílabas:
Soy malvavisco, malvavisco
Y tu marchas...
Soy malvavisco, malvavisco
¡Dulce, dañino, dulce, dañino!