Traducción de la letra de la canción Oh, Mary, Don't You Weep - Nat King Cole, Gordon Jenkins

Oh, Mary, Don't You Weep (original)

Well if I could I surely would
Stand on the rock where Moses stood
Pharaoh’s army got drownded
O Mary don’t you weep
O Mary, don’t you weep, don’t you mourn
O Mary, don’t you weep, don’t you mourn
Pharaoh’s army get drownded
O Mary, don’t you weep
Well Mary wore three links of chain
on every link was Jesus' name
Pharaoh’s army got drownded
O Mary don’t you weep
O Mary, don’t you weep, don’t you mourn
O Mary, don’t you weep, don’t you mourn
Pharaoh’s army get drownded
Oh, Mary, don’t you weep
Well one of these nights bout 12 o’clock
this old world is gonna rock
Pharaoh’s army got drownded
O Mary don’t you weep
Well Moses stood on the Red Sea shore
And smote the water with a two by four
Pharaoh’s army got drownded
O Mary don’t you weep
O Mary, don’t you weep, don’t you mourn
O Mary, don’t you weep, don’t you mourn
Pharaoh’s army got drownded
O Mary, don’t you weep
Well, old Mr. Satan he got mad
Missed that soul that he thought he had
Pharaoh’s army get drownded
O Mary, don’t you weep
Brothers and sisters don’t you cry
they’ll be good times by and by Pharaoh’s army got drownded
O Mary don’t you weep
O Mary, don’t you weep, don’t mourn
O Mary, don’t you weep, don’t mourn
Pharaoh’s army get drownded
O Mary, don’t you weep
O Mary, don’t you weep, don’t mourn
O Mary, don’t you weep, don’t mourn
Pharaoh’s army get drownded
O Mary, don’t you weep
O Mary, don’t you weep, don’t mourn
O Mary, don’t you weep, don’t mourn
Pharaoh’s army get drownded
O Mary, don’t you weep
God gave Noah the rainbow sign
Said, «No more water, but fire next time»
Pharaoh’s army got drownded
O Mary don’t you weep
O Mary don’t you weep, don’t mourn
O Mary don’t weep, don’t mourn
Pharaoh’s army got drownded
O Mary don’t weep
O Mary don’t you weep, don’t mourn
O Mary don’t weep, don’t mourn
Pharaoh’s army got drownded
O Mary don’t weep
O Mary don’t you weep, don’t mourn
O Mary don’t weep, don’t mourn
Pharaoh’s army got drownded
O Mary don’t weep

(traducción)

Bueno, si pudiera, seguramente lo haría.
Párate en la roca donde estuvo Moisés
El ejército del faraón se ahogó
Oh María, no llores
Oh María, no llores, no te lamentes
Oh María, no llores, no te lamentes
El ejército del faraón se ahoga
Oh María, no llores
Bueno, Mary usó tres eslabones de cadena
en cada enlace estaba el nombre de Jesús
El ejército del faraón se ahogó
Oh María, no llores
Oh María, no llores, no te lamentes
Oh María, no llores, no te lamentes
El ejército del faraón se ahoga
Oh, María, no llores
Bueno, una de estas noches alrededor de las 12 en punto
este viejo mundo va a rockear
El ejército del faraón se ahogó
Oh María, no llores
Bueno, Moisés se paró en la orilla del Mar Rojo
Y golpeó el agua con un dos por cuatro
El ejército del faraón se ahogó
Oh María, no llores
Oh María, no llores, no te lamentes
Oh María, no llores, no te lamentes
El ejército del faraón se ahogó
Oh María, no llores
Bueno, el viejo Sr. Satanás se enojó
Extrañaba esa alma que creía tener
El ejército del faraón se ahoga
Oh María, no llores
Hermanos y hermanas no lloréis
serán buenos tiempos para cuando el ejército del faraón se ahogue
Oh María, no llores
Oh María, no llores, no te lamentes
Oh María, no llores, no te lamentes
El ejército del faraón se ahoga
Oh María, no llores
Oh María, no llores, no te lamentes
Oh María, no llores, no te lamentes
El ejército del faraón se ahoga
Oh María, no llores
Oh María, no llores, no te lamentes
Oh María, no llores, no te lamentes
El ejército del faraón se ahoga
Oh María, no llores
Dios le dio a Noé la señal del arcoíris
Dijo: «No más agua, pero fuego la próxima vez»
El ejército del faraón se ahogó
Oh María, no llores
Oh María, no llores, no te lamentes
Oh María, no llores, no te lamentes
El ejército del faraón se ahogó
Oh María no llores
Oh María, no llores, no te lamentes
Oh María, no llores, no te lamentes
El ejército del faraón se ahogó
Oh María no llores
Oh María, no llores, no te lamentes
Oh María, no llores, no te lamentes
El ejército del faraón se ahogó
Oh María no llores