Traducción de la letra de la canción Katusha - Nat King Cole Trio, Матвей Исаакович Блантер

Katusha (original)

The Nat «King» Cole Trio
Apr 13th 1945
Purple skies remind me of Katusha,
My sweet love who is so far away.
Bright young eyes that smile at me so bravely,
As we watched the stars grow pale and grey.
On the hill I lingered with Katusha,
Lingered till the dawn came stealin' through.
Oh my love, Katusha, my Katusha,
I’ll come back, yes I’ll come back to you!
On the hill I lingered with Katusha,
Lingered till the dawn came stealin' through.
Oh my love, Katusha, my Katusha,
I’ll come back, yes I’ll come back to you!

(traducción)

El trío Nat «King» Cole
13 de abril de 1945
Los cielos morados me recuerdan a Katusha,
Mi dulce amor que está tan lejos.
Brillantes ojos jóvenes que me sonríen con tanta valentía,
Mientras observábamos las estrellas ponerse pálidas y grises.
En la colina me quedé con Katusha,
Permaneció hasta que el amanecer llegó sigilosamente.
Oh mi amor, Katusha, mi Katusha,
¡Volveré, sí, volveré contigo!
En la colina me quedé con Katusha,
Permaneció hasta que el amanecer llegó sigilosamente.
Oh mi amor, Katusha, mi Katusha,
¡Volveré, sí, volveré contigo!