Traducción de la letra de la canción Połóż się tu - Natalia Szroeder

Połóż się tu (original)

Nie chcę studzić swoich myśli, a
Niecierpliwię się, gdy opuszczasz wzrok
Nie, że zamiar mam nieczysty
Po prostu mi się kłębi na minutę ich sto
Bo takiej osoby jak Ty, to się nie da nie lubić
A ja tak naiwnie wyglądam, gdy słucham, jak mówisz
Kruchy mamy czas na wskroś
Ty mruczysz mi na ucho cos
Zostaw też na później, bo
Co, gdy nas nie oszczędzi los
Zapominam niewygodne tak na dobry początek
Że nie parzą dawne ognie — o tym nawet nie wspomnę
Połóż się tu
Tu się połóż koło mnie
Ty połóż się tu
Mimo że się nieraz gubię
Notabene, nierzadko
Mimo, że tę swoją dumę w cenie mam aż zanadto
Połóż się tu
Połóż się tu
Kruchy mamy czas na wskroś
Ty mruczysz mi na ucho cos
Zostaw też na później, bo
Co, gdy nas nie oszczędzi los
Nawet gdy front minie ciepły
Na margines mnie nie zepchnij
Kruchy mamy czas na wskroś, na wskroś
Kruchy mamy czas

(traducción)

No quiero enfriar mis pensamientos, un
Me impaciente cuando bajas los ojos
No es que me vaya a ensuciar
Solo tengo cien de ellos cada minuto.
Porque es imposible no querer a una persona como tu
Y me veo tan ingenuo escuchándote hablar
Tenemos tiempo de principio a fin, frágil
Estás murmurando algo en mi oído
Guarda también para más tarde, porque
¿Qué pasa si no nos salva el destino?
Me olvido de la incomodidad, así que para empezar
Que los viejos fuegos no queman - Ni siquiera lo mencionaré.
acuéstate aquí
acuéstate aquí a mi lado
te acuestas aquí
Aunque a veces me pierdo
Por cierto, no pocas veces
Aunque tengo demasiado de este orgullo en mi precio
acuéstate aquí
acuéstate aquí
Tenemos tiempo de principio a fin, frágil
Estás murmurando algo en mi oído
Guarda también para más tarde, porque
¿Qué pasa si no nos salva el destino?
Incluso cuando el frente pasa cálido
no me hagas a un lado
Tenemos tiempo de principio a fin, frágil
Tenemos un tiempo frágil