Traducción de la letra de la canción My Weapon - Natalie Grant

My Weapon (original)

Let every lie be silenced and all depression cease
Let every dark assignment bow down at Jesus' feet
Let every curse be broken, let every storm be tamed
And all that come against us be bound in Jesus' name
Your presence is my greatest weapon
Pushing back the darkness, breaking every chain
My worship opens up the Heavens
Crushing every stronghold when I speak Your name
'Cause Your presence is my weapon
Your presence is my weapon
My weapon
My weapon
Your strength will not be shaken, Your love will not back down
Death has been defeated, what can stop me now?
I hold on to what You’ve spoken, You said that I am free
You’ve given me Your promise and You are my victory
Your presence is my greatest weapon
Pushing back the darkness, breaking every chain
My worship opens up the Heavens
Crushing every stronghold when I speak Your name
'Cause Your presence is my weapon
Your presence is my weapon
Your word and a melody are making a way for me
You defeat the enemy
This prison is shaking now and these walls are coming down
Your presence makes me free (Oh, I am free, oh, I am free)
I am free (Hallelujah, hallelujah)
Your presence is my greatest weapon
Pushing back the darkness, breaking every chain
My worship opens up the Heavens
Crushing every stronghold when I speak Your name
'Cause Your presence is my weapon
Your presence is my weapon
Your presence is my weapon

(traducción)

Que toda mentira sea silenciada y toda depresión cese
Que toda tarea oscura se incline a los pies de Jesús
Que se rompa toda maldición, que se dome toda tormenta
Y todos los que vienen contra nosotros sean atados en el nombre de Jesús
tu presencia es mi mejor arma
Haciendo retroceder la oscuridad, rompiendo cada cadena
Mi adoración abre los Cielos
Aplastando cada fortaleza cuando pronuncio tu nombre
Porque tu presencia es mi arma
tu presencia es mi arma
Mi arma
Mi arma
Tu fuerza no será sacudida, Tu amor no retrocederá
La muerte ha sido derrotada, ¿qué puede detenerme ahora?
Me aferro a lo que has dicho, dijiste que soy libre
Me has dado tu promesa y eres mi victoria
tu presencia es mi mejor arma
Haciendo retroceder la oscuridad, rompiendo cada cadena
Mi adoración abre los Cielos
Aplastando cada fortaleza cuando pronuncio tu nombre
Porque tu presencia es mi arma
tu presencia es mi arma
Tu palabra y una melodía me abren camino
Derrotas al enemigo
Esta prisión está temblando ahora y estas paredes se están cayendo
Tu presencia me hace libre (Oh, soy libre, oh, soy libre)
Soy libre (Aleluya, aleluya)
tu presencia es mi mejor arma
Haciendo retroceder la oscuridad, rompiendo cada cadena
Mi adoración abre los Cielos
Aplastando cada fortaleza cuando pronuncio tu nombre
Porque tu presencia es mi arma
tu presencia es mi arma
tu presencia es mi arma