Traducción de la letra de la canción Whenever You Need Somebody - Natalie Grant, Plus One

Whenever You Need Somebody (original)

I know that life seems hard, cruel and unkind
A lonesome journey with questions in your mind
I’ll hold your weary hand as you walk down the road
Remember you’re never alone
Chorus
Whenever you need somebody
Whenever you want someone
To reach out and touch you
With a love that is strong
Whenever you need somebody
Whenever you want a friend
To chase away the clouds and help the sun shine again
I will be that friend
If I could have one wish this I would pray
A heavenly miracle, your pain to drift away
So I’ll keep on prayin' until that day comes
Remember that I’ll be the one, the one
Chorus
I’ll give you strength in times you’re feeling weak
I’ll give you hope and help you to believe
Yeah
Chorus
I’m gonna be that friend
Oh yeah yeah yeah
Right by your side
Ooh, oooh

(traducción)

Sé que la vida parece dura, cruel y cruel
Un viaje solitario con preguntas en tu mente
Tomaré tu mano cansada mientras caminas por el camino
Recuerda que nunca estás solo
Coro
Siempre que necesites a alguien
Siempre que quieras a alguien
Para alcanzar y tocarte
Con un amor que es fuerte
Siempre que necesites a alguien
Cuando quieras un amigo
Para ahuyentar las nubes y ayudar a que el sol vuelva a brillar
seré ese amigo
Si pudiera tener un deseo, este rezaría
Un milagro celestial, tu dolor a la deriva
Así que seguiré rezando hasta que llegue ese día
Recuerda que yo seré el indicado, el indicado
Coro
Te daré fuerza en los momentos en que te sientas débil
Te daré esperanza y te ayudaré a creer
sí
Coro
voy a ser ese amigo
Oh, sí, sí, sí
Justo a tu lado
oh, oh