Traducción de la letra de la canción When Your Spirit Gets Weak - Plus One

When Your Spirit Gets Weak (original)

We beg to borrow
We beg to steal
We beg forgiveness
We beg to feel
We beg for love
I guess we beg for hate
We beg for everything and pray its not too late
What everybodys tryin to feel
I guess were tryin' to heal
Everybody’s got to kneel
No way to reinvent the wheel
Everyboy’s got to stand up on their feet
Everybody needs a dream when the spirit gets too weak, so
When your spirit gets too weak
When the water seems too deep
When you think there’s just no way
I’ll be there for you night and day
When the mountain seems too steep
When your spirit gets too weak
When you think there’s just no way
I’ll be there for you night and day
We beg for happiness
We beg for tears
We beg for courage just to overcome our fears
We beg to rise above and hope we never fall
We beg for everything and pray He hears our call
What everybody’s tryin' to feel
I guess were tryin' to heal
Everybody’s got to kneel
No way to reinvent the wheel
Everybody’s got to stand up on their feet
Got to be there for your brother when the spirit gets too weak, so
When your spirit gets too weak
When the water seems too deep
When you think there’s just no way
I’ll be there for you night and day
When the mountain seems too steep
When your spirit gets too weak
When you think there’s just no way
I’ll be there for you night and day
Although the road is rough
And sometimes you feel like it ain’t enough
We’ll be there for each other
We’ll find a way (Ohhh!)
When your spirit gets too weak
When the water seems too deep
When you think there’s just no way
I’ll be there for you night and day
When the mountain seems too steep
When your spirit gets too weak
When you think there’s just no way
I’ll be there for you night and day

When Your Spirit Gets Weak (traducción)

Te rogamos que nos prestes
suplicamos robar
suplicamos perdon
Rogamos por sentir
Rogamos por amor
Supongo que rogamos por odio
Rogamos por todo y rezamos para que no sea demasiado tarde
Lo que todos intentan sentir
Supongo que estamos tratando de sanar
Todo el mundo tiene que arrodillarse
No hay manera de reinventar la rueda
Todo el mundo tiene que ponerse de pie
Todo el mundo necesita un sueño cuando el espíritu se debilita demasiado, así que
Cuando tu espíritu se vuelve demasiado débil
Cuando el agua parece demasiado profunda
Cuando piensas que simplemente no hay manera
Estaré allí para ti noche y día.
Cuando la montaña parece demasiado empinada
Cuando tu espíritu se vuelve demasiado débil
Cuando piensas que simplemente no hay manera
Estaré allí para ti noche y día.
Rogamos por la felicidad
Rogamos por lágrimas
Rogamos coraje solo para superar nuestros miedos
Rogamos elevarnos por encima y esperamos que nunca caigamos
Rogamos por todo y rezamos para que Él escuche nuestro llamado
Lo que todos están tratando de sentir
Supongo que estamos tratando de sanar
Todo el mundo tiene que arrodillarse
No hay manera de reinventar la rueda
Todo el mundo tiene que ponerse de pie
Tienes que estar ahí para tu hermano cuando el espíritu se debilita demasiado, así que
Cuando tu espíritu se vuelve demasiado débil
Cuando el agua parece demasiado profunda
Cuando piensas que simplemente no hay manera
Estaré allí para ti noche y día.
Cuando la montaña parece demasiado empinada
Cuando tu espíritu se vuelve demasiado débil
Cuando piensas que simplemente no hay manera
Estaré allí para ti noche y día.
Aunque el camino es duro
Y a veces sientes que no es suficiente
Estaremos allí el uno para el otro
Encontraremos una manera (¡Ohhh!)
Cuando tu espíritu se vuelve demasiado débil
Cuando el agua parece demasiado profunda
Cuando piensas que simplemente no hay manera
Estaré allí para ti noche y día.
Cuando la montaña parece demasiado empinada
Cuando tu espíritu se vuelve demasiado débil
Cuando piensas que simplemente no hay manera
Estaré allí para ti noche y día.