| Do You remember me?
| ¿Me recuerdas?
|
| Long ago, on bended knee
| Hace mucho tiempo, de rodillas
|
| I prayed to You With childhood fantasies
| Te recé con fantasías infantiles
|
| Well, I’m all grown up now
| Bueno, ahora soy todo un adulto.
|
| Can You still help somehow?
| ¿Todavía puedes ayudar de alguna manera?
|
| I’m not a child
| No soy un niño
|
| But my heart still can dream
| Pero mi corazón todavía puede soñar
|
| Please hear my prayer tonight
| Por favor escucha mi oración esta noche
|
| And help me do what’s right
| Y ayúdame a hacer lo correcto
|
| Not for myself
| no para mi
|
| But for a world in need
| Pero para un mundo en necesidad
|
| No more lives torn apart
| No más vidas destrozadas
|
| That wars would never start
| Que las guerras nunca comenzarían
|
| And time would heal all hearts
| Y el tiempo sanaría todos los corazones
|
| And every man would have a friend
| Y cada hombre tendría un amigo
|
| And right would always win
| Y la derecha siempre ganaría
|
| And love would never end
| Y el amor nunca terminaría
|
| This is my prayer for every year
| Esta es mi oración para cada año
|
| May kindness rule our lives
| Que la bondad gobierne nuestras vidas
|
| Not just the strong survive
| No solo los fuertes sobreviven
|
| Sweet tears for all
| Dulces lágrimas para todos
|
| A thousand years gone by
| Pasaron mil años
|
| This is the world I pray
| Este es el mundo en el que rezo
|
| We will share someday
| compartiremos algún día
|
| Let me begin
| déjame empezar
|
| By reaching out my hand, my hand
| Al extender mi mano, mi mano
|
| No more lives torn apart
| No más vidas destrozadas
|
| That wars would never start
| Que las guerras nunca comenzarían
|
| And time would heal all hearts
| Y el tiempo sanaría todos los corazones
|
| Every man would have a friend
| Todo hombre tendría un amigo
|
| And right would always win
| Y la derecha siempre ganaría
|
| And love would never end
| Y el amor nunca terminaría
|
| This is my prayer for every year
| Esta es mi oración para cada año
|
| What is this illusion called
| como se llama esta ilusion
|
| The innocence of youth
| La inocencia de la juventud
|
| Maybe only in their blind belief
| Tal vez solo en su creencia ciega
|
| Will we ever find the truth
| ¿Alguna vez encontraremos la verdad?
|
| No more lives torn apart
| No más vidas destrozadas
|
| That wars would never start
| Que las guerras nunca comenzarían
|
| And time would heal all hearts
| Y el tiempo sanaría todos los corazones
|
| And every man would have a friend
| Y cada hombre tendría un amigo
|
| And right would always win
| Y la derecha siempre ganaría
|
| And love would never end
| Y el amor nunca terminaría
|
| This is my prayer for every year
| Esta es mi oración para cada año
|
| This is the prayer, I hope You hear
| Esta es la oración, espero que escuches
|
| This is my prayer for every year | Esta es mi oración para cada año |