Traducción de la letra de la canción America The Beautiful - Plus One

America The Beautiful (original)

O beautiful for spacious skies,
For amber waves of grain,
For purple mountain majesties
Above the fruited plain!
America!
America!
God shed his grace on thee
And crown thy good with brotherhood
From sea to shining sea!
Oh America, oh America, oh America, oh America
O beautiful for heroes proved
In liberating strife.
Who more than self the country loved
And mercy more than life!
America!
America!
God shed his grace on thee
And crown thy good with brotherhood
From sea to shining sea!
America!.. America!
God shed his grace on thee
And crown thy good with brotherhood
From sea… to.shining.sea!
America the beautiful, form sea to shining sea

America The Beautiful (traducción)

¡Oh hermosa para los cielos espaciosos,
Por ondas de ámbar de grano,
Para majestades de la montaña púrpura
¡Sobre la llanura fructífera!
¡America!
¡America!
Dios derramó su gracia sobre ti
y corona tu bien con la fraternidad
¡Del mar al mar brillante!
Oh América, oh América, oh América, oh América
O hermoso para los héroes probados
En la lucha liberadora.
A quien más que a sí mismo amaba la patria
¡Y la misericordia más que la vida!
¡America!
¡America!
Dios derramó su gracia sobre ti
y corona tu bien con la fraternidad
¡Del mar al mar brillante!
¡América!... ¡América!
Dios derramó su gracia sobre ti
y corona tu bien con la fraternidad
¡Del mar al mar brillante!
América la bella, de mar a mar brillante