Traducción de la letra de la canción Be - Plus One

Be (original)

If the tears
Should ever cloud your eyes
If the rain
Should ever darken
The skies above you
You’ll be alright
'Cause I’m here, I’m here
And I’ll turn your
Gray skies back to blue
'Cause there’s nothing I won’t do for you
Just a whisper away
I’m closer to you
Than the air that you breathe
Believe me it’s true
I will never leave
I promise to you
Forever, forever we will be
If tomorrow
Feels like a lonely room
Without someone
There holding you
Know you’ll be alright
I’ll be at your side
At your side
Hold on tight
You know I’ll never be too far
'cause I wrote this promise
On your heart
Just a whisper away
I’m closer to you
Than the air that you breathe
Believe me it’s true
I will never leave
I promise to you
Forever, forever we will be
Whenever you’re
Stranded in the cold
Remember my love’s an overcoat
I’m here to keep you
Safe in my arms
Where you belong
Just a whisper away
I’m closer to you
Than the air that you breathe
Believe me it’s true
I will never leave
I promise to you
Forever, forever we will be
Whenver you’re afraid
I’ll be your hiding place
I won’t be late for you
Just a whisper away
I’m closer to you
Than the air that you breathe
Believe me it’s true
I will never leave
I promise to you
Forever, forever we will be

Be (traducción)

si las lagrimas
Debería alguna vez nublar tus ojos
si la lluvia
Debería oscurecerse alguna vez
Los cielos sobre ti
Estarás bien
Porque estoy aquí, estoy aquí
Y convertiré tu
Cielos grises vuelven a ser azules
Porque no hay nada que no haga por ti
Solo un susurro de distancia
estoy mas cerca de ti
Que el aire que respiras
Créeme, es verdad
Nunca me iré
Te lo prometo
Por siempre, por siempre estaremos
Si mañana
Se siente como una habitación solitaria
sin alguien
ahí abrazándote
Sé que estarás bien
estaré a tu lado
A tu lado
Agárrate fuerte
Sabes que nunca estaré demasiado lejos
porque escribí esta promesa
en tu corazón
Solo un susurro de distancia
estoy mas cerca de ti
Que el aire que respiras
Créeme, es verdad
Nunca me iré
Te lo prometo
Por siempre, por siempre estaremos
siempre que estés
Varado en el frío
Recuerda que mi amor es un abrigo
Estoy aquí para mantenerte
A salvo en mis brazos
Donde perteneces
Solo un susurro de distancia
estoy mas cerca de ti
Que el aire que respiras
Créeme, es verdad
Nunca me iré
Te lo prometo
Por siempre, por siempre estaremos
Siempre que tengas miedo
seré tu escondite
No llegaré tarde para ti
Solo un susurro de distancia
estoy mas cerca de ti
Que el aire que respiras
Créeme, es verdad
Nunca me iré
Te lo prometo
Por siempre, por siempre estaremos