Traducción de la letra de la canción Lost My Shadow - Natalie Walker

Lost My Shadow (original)

I wanted something better
No more monotony
I need to find my way
I lost my shadow somewhere
Now I am incomplete
This place is wearing me thin
My shadow sleeps on the outside
She is far away
Her strength is fading fast
She says «it's cold and I’m so tired»
She’s all I ever had
Now she might not come back
He cut her free
It felt so wrong
But I didn’t say a thing
Now I am walking shadow-less streets
Without her here to keep me company
Come back to me…
She’s got every single memory
My mind is empty
When she’s not with me If she fades she takes me with her
But I’m not ready
Don’t take my past from me He cut her free
It felt so wrong
But I didn’t say a thing
Now I am walking shadow-less streets
Without her here to keep me company
Come back to me…

(traducción)

quería algo mejor
No más monotonía
Necesito encontrar mi camino
Perdí mi sombra en alguna parte
Ahora estoy incompleto
Este lugar me está desgastando
mi sombra duerme afuera
ella esta lejos
Su fuerza se está desvaneciendo rápidamente
Ella dice «hace frío y estoy tan cansada»
Ella es todo lo que he tenido
Ahora ella podría no volver
Él la liberó
Se sintió tan mal
Pero no dije nada
Ahora camino por calles sin sombras
Sin ella aquí para hacerme compañía
Regresa a mí…
Ella tiene cada recuerdo
mi mente esta vacia
Cuando ella no está conmigo, si se desvanece, me lleva con ella.
pero no estoy listo
No me quites mi pasado Él la liberó
Se sintió tan mal
Pero no dije nada
Ahora camino por calles sin sombras
Sin ella aquí para hacerme compañía
Regresa a mí…