Traducción de la letra de la canción Довела - Natan

Довела (original)

Бэйби, ты снова веришь в эти сплетни -
Кто звонил и где я был, где, где?
Я так устал, дай мне подышать.
Дай, нехватка кислорода.
У!
Хватит!
Дайте, я сойду!
Что с тобой - я не пойму.
Задаю вопрос: что же будет дальше?
У!
Хватит тратить нервы!
У!
Больше я так не могу.
Твоя ревность - яд, не трави мне душу.
Ты снова ищешь меня с ночи и до утра, зачем?
Ты снова меня довела!
Мой самый чокнутый роман!
От ревности сошла с ума.
Только это не любовь,
А просто вынос мозга.
Ты снова меня довела!
Мой самый чокнутый роман!
От ревности сошла с ума.
Только это не любовь,
А просто вынос мозга.
Как ты довела!
Просто мне надоели все допросы.
Прости, малышка - но я взрослый.
Я не могу играть в эту игру.
Так близко паранойя.
У!
Хватит!
Дайте, я сойду!
Что с тобой - я не пойму.
Задаю вопрос: что же будет дальше?
У!
Хватит тратить нервы!
У!
Больше я так не могу.
Твоя ревность - яд, не трави мне душу.
Ты снова ищешь меня с ночи и до утра, зачем?
Ты снова меня довела!
Мой самый чокнутый роман!
От ревности сошла с ума.
Только это не любовь,
А просто вынос мозга.
Ты снова меня довела!
Мой самый чокнутый роман!
От ревности сошла с ума.
Только это не любовь,
А просто вынос мозга.
Как ты довела!
Что между нами?
Лишь вопросы, вопросы, вопросы.
Даже во время концертов тоже начитался козней.
Бэйби, поменяй пластинку - это всё невыносимо.
Уже закончились все силы....
Да, как ты меня…
Ты снова довела.
Боюсь сойти с ума.
Ты снова довела!
Ты снова меня довела!
Мой самый чокнутый роман!
От ревности сошла с ума.
Только это не любовь,
А просто вынос мозга.
Ты снова меня довела!
Мой самый чокнутый роман!
От ревности сошла с ума.
Только это не любовь,
А просто вынос мозга.
Как ты довела!

Довела (traducción)

Cariño, ¿crees en este chisme otra vez?
¿Quién llamó y dónde estaba yo, dónde, dónde?
Estoy tan cansada, déjame respirar.
Vamos, falta de oxígeno.
¡Vu!
¡Suficiente!
¡Déjame ir!
¿Qué te pasa? No lo entiendo.
Hago la pregunta: ¿qué pasará después?
¡Vu!
¡Deja de desperdiciar tus nervios!
¡Vu!
No puedo hacer esto más.
Tus celos son veneno, no envenenes mi alma.
Me vuelves a buscar de la noche a la mañana, ¿por qué?
¡Me condujiste de nuevo!
¡Mi novela más loca!
Me volví loco de celos.
solo que no es amor
Solo una fuga de cerebros.
¡Me condujiste de nuevo!
¡Mi novela más loca!
Me volví loco de celos.
solo que no es amor
Solo una fuga de cerebros.
¡Cómo lo conseguiste!
Estoy cansado de todos los interrogatorios.
Lo siento, cariño, pero soy un adulto.
No puedo jugar a este juego.
Paranoia tan cercana.
¡Vu!
¡Suficiente!
¡Déjame ir!
¿Qué te pasa? No lo entiendo.
Hago la pregunta: ¿qué pasará después?
¡Vu!
¡Deja de desperdiciar tus nervios!
¡Vu!
No puedo hacer esto más.
Tus celos son veneno, no envenenes mi alma.
Me vuelves a buscar de la noche a la mañana, ¿por qué?
¡Me condujiste de nuevo!
¡Mi novela más loca!
Me volví loco de celos.
solo que no es amor
Solo una fuga de cerebros.
¡Me condujiste de nuevo!
¡Mi novela más loca!
Me volví loco de celos.
solo que no es amor
Solo una fuga de cerebros.
¡Cómo lo conseguiste!
¿Qué hay entre nosotros?
Solo preguntas, preguntas, preguntas.
Incluso durante los conciertos, también leyó intrigas.
Bebé, cambia el disco, es todo insoportable.
Todo el poder se ha ido...
Sí, ¿cómo…
Lo sacaste a relucir.
Tengo miedo de volverme loco.
¡Lo hiciste de nuevo!
¡Me condujiste de nuevo!
¡Mi novela más loca!
Me volví loco de celos.
solo que no es amor
Solo una fuga de cerebros.
¡Me condujiste de nuevo!
¡Mi novela más loca!
Me volví loco de celos.
solo que no es amor
Solo una fuga de cerebros.
¡Cómo lo conseguiste!