Traducción de la letra de la canción Давай обнимемся в последний раз - Natan, Ирина Дубцова

Давай обнимемся в последний раз (original)

Давай обнимемся в последний раз
И разойдёмся по-хорошему
Забудем здесь и сейчас, здесь и сейчас
Все что было то прошлое
Давай обнимемся в последний раз
И разойдёмся по-хорошему
Забудем здесь и сейчас, здесь и сейчас
Все что было то прошлое
Я обещаю, я тебя не потревожу
И ты мне кое-что пообещай
Как бы ни было тяжко и сложно
Скажи мне «прощай»
Мы же с тобой взрослые люди
Мы же с тобой знаем что нас ждёт впереди
Мы расходимся в 100 раз в 100 раз мутим
А выход один
Пусть у нас в последний раз будет
Лучше сделать и пожалеть в сотый раз
Уходи, я прошу, ну, пожалуйста, прямо сейчас
Давай обнимемся в последний раз
И разойдёмся по-хорошему
Забудем здесь и сейчас здесь и сейчас
Все что было то прошлое
Давай обнимемся в последний раз
И разойдёмся по-хорошему
Забудем здесь и сейчас здесь и сейчас
Все что было то прошлое
Давай обнимемся в последний раз
И разойдёмся по-хорошему
Забудем здесь и сейчас здесь и сейчас
Все что было то прошлое

(traducción)

abracémonos por última vez
y vamos bien
Olvida aquí y ahora, aquí y ahora
Todo eso fue el pasado
abracémonos por última vez
y vamos bien
Olvida aquí y ahora, aquí y ahora
Todo eso fue el pasado
Te prometo que no te molestaré
Y me prometes algo
No importa lo duro y difícil
Dime adiós
tu y yo somos adultos
Tú y yo sabemos lo que nos espera
Divergemos 100 veces 100 veces embarrados
Y solo hay una salida
Que tengamos la última vez
Mejor hacer y arrepentirse por centésima vez
Vete, te lo ruego, por favor, ahora mismo
abracémonos por última vez
y vamos bien
Olvidemos aquí y ahora aquí y ahora
Todo eso fue el pasado
abracémonos por última vez
y vamos bien
Olvidemos aquí y ahora aquí y ahora
Todo eso fue el pasado
abracémonos por última vez
y vamos bien
Olvidemos aquí y ahora aquí y ahora
Todo eso fue el pasado