Traducción de la letra de la canción Кому, Зачем? - Полина Гагарина, Ирина Дубцова

Кому, Зачем? - Полина Гагарина, Ирина Дубцова
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Кому, Зачем? de -Полина Гагарина
En el género:Русская поп-музыка
Fecha de lanzamiento:07.07.2013
Idioma de la canción:idioma ruso

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Кому, Зачем? (original)Кому, Зачем? (traducción)
Кому... A quien...
Глупая, ну, хочешь - плачь.Tonto, bueno, si quieres, llora.
Я буду за руку тебя держать. Tomaré tu mano.
Больно, я-то знаю, где - на самом дне души, что не достать. Duele, sé dónde, en el fondo de mi alma, que no puedo conseguirlo.
Те, кому мы не нужны, каждую ночь без стука в наши сны. Los que no nos necesitan, cada noche sin tocar en nuestros sueños.
Так скажи мне, правда чья?Así que dime, ¿de quién es la verdad?
Нам - это боль, а им Господь - судья. Es dolor para nosotros, y el Señor es su juez.
Они нам дуло к виску.Nos volaron hasta el templo.
Они нам вдребезги сердца. Nos rompen el corazón.
А мы за ними во тьму.Y los seguimos en la oscuridad.
А мы за ними в небеса! ¡Y los seguimos hasta el cielo!
Они нам реки измен!¡Son ríos de cambio para nosotros!
Они нам океаны лжи! ¡Son océanos de mentiras para nosotros!
А мы им веру взамен!¡Y les damos fe a cambio!
А мы им посвящаем жизнь! ¡Y les dedicamos nuestra vida!
Кому, зачем?¿A quién, por qué?
А мы им посвящаем жизнь. Y les dedicamos nuestra vida.
Кому, зачем? ¿A quién, por qué?
Ждать звонка и не дышать.Espera la llamada y no respires.
Что же ты делаешь?¿Qué estás haciendo?
Ему не жаль. Él no lo siente.
Глупая, ну, хочешь - плачь, я буду за руку тебя держать. Tonto, bueno, si quieres, llora, te tomaré la mano.
Что же это по щеке?¿Qué hay en la mejilla?
Учишь меня, да только сердце с кем? Enséñame, pero sólo con quién el corazón?
Так скажи мне, правда чья?Así que dime, ¿de quién es la verdad?
В клочья душа, но им Господь - судья! ¡El alma está hecha jirones, pero el Señor es su juez!
Они нам дуло к виску.Nos volaron hasta el templo.
Они нам вдребезги сердца. Nos rompen el corazón.
А мы за ними во тьму.Y los seguimos en la oscuridad.
А мы за ними в небеса! ¡Y los seguimos hasta el cielo!
Они нам реки измен!¡Son ríos de cambio para nosotros!
Они нам океаны лжи! ¡Son océanos de mentiras para nosotros!
А мы им веру взамен!¡Y les damos fe a cambio!
А мы им посвящаем жизнь! ¡Y les dedicamos nuestra vida!
Кому, зачем?¿A quién, por qué?
А мы им посвящаем жизнь. Y les dedicamos nuestra vida.
Кому, зачем? ¿A quién, por qué?
Они нам дуло к виску.Nos volaron hasta el templo.
Они нам вдребезги сердца. Nos rompen el corazón.
А мы за ними во тьму.Y los seguimos en la oscuridad.
А мы за ними в небеса! ¡Y los seguimos hasta el cielo!
Они нам реки измен!¡Son ríos de cambio para nosotros!
Они нам океаны лжи! ¡Son océanos de mentiras para nosotros!
А мы им веру взамен!¡Y les damos fe a cambio!
А мы им посвящаем жизнь! ¡Y les dedicamos nuestra vida!
Кому, зачем?¿A quién, por qué?
А мы им посвящаем жизнь. Y les dedicamos nuestra vida.
Кому, зачем? ¿A quién, por qué?
А мы им посвящаем жизнь! ¡Y les dedicamos nuestra vida!
А мы им посвящаем жизнь! ¡Y les dedicamos nuestra vida!
Зачем?¿Para qué?
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
2015
2022
2004
2016
2021
2013
2020
2017
2016
2017
2020
2018
2019
2019
2018
2022
2018
Letras de las canciones del artista: Полина Гагарина
Letras de las canciones del artista: Ирина Дубцова