Traducción de la letra de la canción Люби меня долго - Ирина Дубцова

Люби меня долго (original)

Долго-долго!
Здравствуй, лучшее, что было со мной когда-нибудь;
Я так долго тебя ждала!
Счастье просто дома, просто с тобой —
Вот просто, и как я до тебя жила?
Люби меня долго-долго, чтобы больше
Не было больно-больно, одиноко.
Люби меня долго-долго, невозможно;
Чтобы не в Каспий Волга воды свои несла!
Как я тебя ждала... Долго-долго-долго!
Долго-долго-долго!
Ну, как долго...
Хнычу, как всегда — то это не так, то то — не то;
Но ты, ты любишь меня ни за что.
Хочешь, как вчера — кино, одеяло и чай?
Давай, ты знаешь меня, как никто.
Люби меня долго-долго, чтобы больше
Не было больно-больно, одиноко.
Люби меня долго-долго, невозможно;
Чтобы не в Каспий Волга воды свои несла!
Как я тебя ждала... Долго-долго-долго!
Долго-долго-долго!
Ну, как долго...
Я соскучился.
Я скучаю.
Я соскучилась.
Любимый.
Давай жить вместе.
Я беременна.
Давай поженимся?
Мам, я замуж выхожу.
А у нас будет девочка.
У меня родился сын!
Сын у меня родился.
Ты мой зайчик.
Ты моё счастье.
Ты моё сердечко.
Ты моё Солнышко!
Я объявляю вас мужем и женой.
Я тебя люблю.
Я тебя люблю.
Горько!
Горько!
Я согласна.
Люби меня долго-долго, чтобы больше
Не было больно-больно, одиноко.
Люби меня долго-долго, невозможно;
Чтобы не в Каспий Волга воды свои несла!
Как я тебя ждала... Как я тебя ждала...
Долго-долго-долго!
Как долго!
Как долго-долго-долго!
Как я тебя ждала!
Как долго!
Как долго.

Люби меня долго (traducción)

¡Mucho mucho tiempo!
Hola, lo mejor que me ha pasado;
¡Te he estado esperando durante tanto tiempo!
La felicidad está solo en casa, solo contigo.
Es simple, y ¿cómo viví antes de ti?
Ámame por mucho, mucho tiempo por más
No dolía, dolía, estaba solo.
Ámame por mucho, mucho tiempo, imposible;
¡Para que el Volga no lleve sus aguas al Caspio!
Cómo te he estado esperando... ¡Cuánto, mucho, mucho!
¡Largo, largo, largo!
Bueno, cuanto tiempo...
Me quejo, como siempre: esto no es así, entonces eso no es eso;
Pero tú, me amas por nada.
¿Quieres, como ayer, una película, una manta y té?
Vamos, me conoces mejor que nadie.
Ámame por mucho, mucho tiempo por más
No dolía, dolía, estaba solo.
Ámame por mucho, mucho tiempo, imposible;
¡Para que el Volga no lleve sus aguas al Caspio!
Cómo te he estado esperando... ¡Cuánto, mucho, mucho!
¡Largo, largo, largo!
Bueno, cuanto tiempo...
Estoy aburrido.
Yo extraño.
me perdí
Querido.
Mudémonos juntos.
Estoy embarazada.
¿Vamos a casarnos?
Mamá, me voy a casar.
Y tendremos una niña.
¡Mi hijo nació!
nació mi hijo.
eres mi conejita
Tú eres mi felicidad.
Tú eres mi corazón.
¡Tú, mi sol!
Los declaro marido y mujer.
te quiero.
te quiero.
¡Amargamente!
¡Amargamente!
Estoy de acuerdo.
Ámame por mucho, mucho tiempo por más
No dolía, dolía, estaba solo.
Ámame por mucho, mucho tiempo, imposible;
¡Para que el Volga no lleve sus aguas al Caspio!
Como te esperé... Como te esperé...
¡Largo, largo, largo!
¡Cuánto tiempo!
¡Cuánto, cuánto, cuánto tiempo!
¡Cómo te he estado esperando!
¡Cuánto tiempo!
Cuánto tiempo.