Traducción de la letra de la canción #Гештальты - Ирина Дубцова

#Гештальты (original)

Мне нравится город, который ты ненавидишь
Я люблю делать все то, что на тебя давит
Я поставлю на кон все, что ты во мне видишь
Странные ставки однажды тоже играют
Я тебе позволю то, что никому раньше
Стану пластилином, делай все, что ты хочешь
Я позакрываю грёбаные гештальты
Так хорошо, так где ты был раньше
Я тебя нашла и не важно, даже если кончится плохо
Я оставлю просто эту песню здесь
Может, у тебя или сердца нет или кто-то есть
Я тебя нашла теперь поздно
И назад дороги не вижу
Я останусь просто рядом с тобой здесь
Даже если у тебя сердца нет или кто-то есть
Я собью прицелы, которые ты настроил
Я раскину руки, я стану твоей мишенью
Если ты убьешь меня, то только любовью
Если неизбежно, то оно того стоит
А пока держи моё сердце, держи крепко
До тебя оно не издавало ни стука
До тебя я думала, что два человека лишь набор букв в сочетании звуков
Я тебя нашла и не важно, даже если кончится плохо
Я оставлю просто эту песню здесь
Может, у тебя или сердца нет или кто-то есть
Я тебя нашла теперь поздно
И назад дороги не вижу
Я останусь просто рядом с тобой здесь
Даже если у тебя сердца нет или кто-то есть

#Гештальты (traducción)

Me gusta la ciudad que odias
Me encanta hacer todo lo que te presione.
Apuesto todo lo que ves en mí
Apuestas extrañas un día también juegan
Te dejaré hacer lo que nadie más ha hecho antes
Conviértete en plastilina, haz lo que quieras
Cierro las malditas gestalts
Muy bien, ¿dónde has estado antes?
Te encontre y no importa, aunque termine mal
solo dejare esta cancion por aqui
Tal vez no tienes corazón o alguien lo tiene
Te encontré ahora demasiado tarde
Y no puedo ver el camino de regreso
Me quedaré solo a tu lado aquí
Incluso si no tienes corazón o alguien tiene
Derribaré las vistas que configuraste
Extenderé mis brazos, seré tu objetivo
si me matas solo con amor
Si es inevitable entonces vale la pena
Mientras tanto, sostén mi corazón, sostén fuerte
Antes de ti no hizo ni un sonido
Antes de ti, pensaba que dos personas eran solo un conjunto de letras en una combinación de sonidos.
Te encontre y no importa, aunque termine mal
solo dejare esta cancion por aqui
Tal vez no tienes corazón o alguien lo tiene
Te encontré ahora demasiado tarde
Y no puedo ver el camino de regreso
Me quedaré solo a tu lado aquí
Incluso si no tienes corazón o alguien tiene