| Припев:
| Coro:
|
| Нужен только майкрофон, чтобы это начать.
| Todo lo que necesita es un micrófono para comenzar.
|
| Сделай громче наш музон — мы готовы качать.
| Sube el volumen de nuestra música, estamos listos para rockear.
|
| Нужен только майкрофон, чтобы это начать
| Todo lo que necesita es un micrófono para comenzar.
|
| Сделай громче наш музон — мы готовы качать.
| Sube el volumen de nuestra música, estamos listos para rockear.
|
| Если чувство стоптано, день испорчен,
| Si el sentimiento se desgasta, el día se arruina,
|
| Но хочется оторваться, то
| Pero quiero separarme, entonces
|
| Пошли ты все дела к чёрту или на …
| Vete a la mierda todas las cosas al infierno o a ...
|
| Будем просто качаться.
| Vamos a balancearnos.
|
| Если достаёт жена, жизнь напряжена,
| Si la esposa lo consigue, la vida es estresante,
|
| Просто лишена танца —
| Simplemente desprovisto de baile -
|
| То двигай ближе к нам то,
| Entonces acércate a nosotros entonces
|
| Чем дышим мы заставляет качаться.
| Lo que respiramos nos hace columpiarnos.
|
| Знаешь, может быть не стоит злиться,
| Sabes, tal vez no deberías estar enojado,
|
| Париться по мелочам.
| Vapor en bagatelas.
|
| Выкинь мысли и оденься в джинсы.
| Saca tus pensamientos y ponte jeans.
|
| Станет легче, Старина.
| Será más fácil, Viejo.
|
| Набери друзьям подружкам —
| llamar amigas amigas -
|
| И скажи, что ты готов
| Y di que estás listo
|
| Отдохнуть на всю катушку,
| Descansa al máximo
|
| Раскачаться 100 пудов.
| Balanceo de 100 libras.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Нужен только майкрофон, чтобы это начать.
| Todo lo que necesita es un micrófono para comenzar.
|
| Сделай громче наш музон — мы готовы качать.
| Sube el volumen de nuestra música, estamos listos para rockear.
|
| Нужен только майкрофон, чтобы это начать
| Todo lo que necesita es un micrófono para comenzar.
|
| Сделай громче наш музон — мы готовы качать.
| Sube el volumen de nuestra música, estamos listos para rockear.
|
| Если с парнем не в ладах, парень при делах.
| Si el tipo no está en desacuerdo, el tipo está en el negocio.
|
| Ты хочешь внимания, то давным давно пора
| Quieres atención, entonces ya es hora
|
| Дуть на всех парах там, где качает нормально.
| Sople a pleno vapor donde bombea normalmente.
|
| Может быть сама судьба злится на тебя —
| Tal vez el destino mismo esté enojado contigo.
|
| Ты терпишь напрасно.
| Sufres en vano.
|
| Жизнь всего одна дана — чувствуй органом,
| La vida es solo una dada - siente con tu cuerpo,
|
| Ты должна раскачаться.
| Debes balancearte.
|
| Может быть не стоит злиться, париться по мелочам?
| ¿Quizás no deberías enojarte, preocuparte por tonterías?
|
| Выкинь мысли и оденься в джинсы набери к своим друзьям.
| Tira tus pensamientos y ponte jeans y marca a tus amigos.
|
| Соберитесь старой тусой, пойте, пейте до утра!
| ¡Reúnanse en la vieja fiesta, canten, beban hasta la mañana!
|
| И запомни это чувство — как качает наша музыка!
| Y recuerda este sentimiento: ¡cómo bombea nuestra música!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Нужен только майкрофон, чтобы это начать.
| Todo lo que necesita es un micrófono para comenzar.
|
| Сделай громче наш музон — мы готовы качать.
| Sube el volumen de nuestra música, estamos listos para rockear.
|
| Нужен только майкрофон, чтобы это начать
| Todo lo que necesita es un micrófono para comenzar.
|
| Сделай громче наш музон — мы готовы качать.
| Sube el volumen de nuestra música, estamos listos para rockear.
|
| Громче! | ¡Más fuerte! |
| Фанаты ночи! | ¡Fanáticos de la noche! |
| Пусть стены дрожат —
| Deja que las paredes tiemblen
|
| Будет ништяк всё сегодня, это точно.
| Todo será nishtyak hoy, eso es seguro.
|
| Выше! | ¡Más alto! |
| Пусть небо услышит, что всё на мази
| Que el cielo escuche que todo está en la pomada
|
| Мы круто тусим! | ¡Estamos pasando un gran rato! |
| Здесь никто не будет лишним.
| Aquí, nadie será superfluo.
|
| Громче! | ¡Más fuerte! |
| Фанаты ночи! | ¡Fanáticos de la noche! |
| Пусть стены дрожат
| Deja que las paredes tiemblen
|
| Будет ништяк всё сегодня это точно.
| Todo será nishtyak hoy, eso es seguro.
|
| Выше! | ¡Más alto! |
| Пусть небо услышит, что всё на мази
| Que el cielo escuche que todo está en la pomada
|
| Мы круто тусим! | ¡Estamos pasando un gran rato! |
| Здесь никто не будет лишним.
| Aquí, nadie será superfluo.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Нужен только майкрофон, чтобы это начать.
| Todo lo que necesita es un micrófono para comenzar.
|
| Сделай громче наш музон — мы готовы качать.
| Sube el volumen de nuestra música, estamos listos para rockear.
|
| Нужен только майкрофон, чтобы это начать
| Todo lo que necesita es un micrófono para comenzar.
|
| Сделай громче наш музон — мы готовы качать. | Sube el volumen de nuestra música, estamos listos para rockear. |