Traducción de la letra de la canción Новая жизнь - Natan

Новая жизнь (original)

Помнишь, я песней ласкал твой слух?
На небе звёзд не больше двух
Мы считали, всё просто
Ты спросила: что, если я умру?
Тыкая пальцем на луну
Я ответил «я вечность»
К чёрту весь мир и правила
Есть только ты и есть только я
История вечна, на-на-на-на
После конечной снова петля
Новая жизнь начата с нуля
Я — этот мир, а мир это я
Жизнь бесконечна, как не греши
40 недель для новой души
Бесконечна эта лента
Я восстану из пепла, как легенда
Жди меня, я принес тебе новый рассвет
Это про нас, как было давно
В час, когда смерть или жизнь были равно
Именно мы теплом свяжзали тела
И жизнь стала снова бесконечной
К чёрту весь мир и правила
Есть только ты и есть только я
История вечна, на-на-на-на
После конечной снова петля
Новая жизнь начата с нуля
Я — этот мир, а мир это я
Жизнь бесконечна, как не греши
40 недель для новой души

Новая жизнь (traducción)

¿Recuerdas que acaricié tus oídos con una canción?
No más de dos estrellas en el cielo
Pensamos que todo era simple.
Usted preguntó: ¿y si muero?
Señalando con el dedo a la luna
Respondí "soy la eternidad"
Al diablo con todo el mundo y las reglas
Sólo estás tú y sólo estoy yo
La historia es eterna, na-na-na-na
Después del bucle final de nuevo
Nueva vida comenzó desde cero
Yo soy este mundo, y el mundo soy yo.
La vida es interminable, como no pecar
40 semanas para un alma nueva
Esta cinta es interminable
Me levantaré de las cenizas como una leyenda
Espérame, te traje un nuevo amanecer
Se trata de nosotros, como lo fue hace mucho tiempo
En la hora en que la muerte o la vida eran iguales
Fuimos nosotros los que atamos los cuerpos con calor.
Y la vida volvió a ser interminable
Al diablo con todo el mundo y las reglas
Sólo estás tú y sólo estoy yo
La historia es eterna, na-na-na-na
Después del bucle final de nuevo
Nueva vida comenzó desde cero
Yo soy este mundo, y el mundo soy yo.
La vida es interminable, como no pecar
40 semanas para un alma nueva