Traducción de la letra de la canción Kiss Goodbye - Natasha Mosley

Kiss Goodbye (original)

I hadn’t known when I first met you it be like this
I just knew you was what I like, ain’t no game in this
And no I ain’t perfect, but I could show you that I’m worth it
And that girl from around the corner, she ain’t no better than me
I believe in love and loyalty, now just tell me are you with it?
Some one like you boy I’ve been missing
Cause you’re the only one that makes me feel so beautiful
Regardless of if it’s something I already know
We was laying in my bed when I said «we should take it slow»
Can’t believe I end up loving you
We do this every time
Cause every single night
I be laying by your side
And I’m wondering this time
Is this a kiss goodnight, or is this the kiss goodbye?
Is this the kiss goodbye?
Is this the kiss goodbye
Is this the kiss goodbye?
What if I told you everything, is there still doubt in you?
If there is it’s just fear 'cause, what we have is so real, you’re so serious
And if I’m tripping boy just speak up, no hard feelings between us, between us
(And who you think you are talking up on me
Thought I was creeping so you could have something to blame on me)
Knowing good and well I’d only been with you
Look how the hell you got me tripping over you
Cause you’re the only one that make me feel some type of way
My eyes say everything that I can’t say
How did you get in my bed when I knew I should take it slow?
Can’t believe I end up loving you
We do this every time
Cause every single night
I be laying by your side
And I’m wondering this time
Is this a kiss goodnight, or is this the kiss goodbye?
Is this the kiss goodbye?
Is this the kiss goodbye
Is this the kiss goodbye?
We do this every single night, every, every single night
Every single night, every, every single night
Every single night, every, every single night
Evey single night, every night

(traducción)

No sabía cuando te conocí que sería así
Solo sabía que eras lo que me gusta, no hay juego en esto
Y no, no soy perfecto, pero podría mostrarte que valgo la pena
Y esa chica de la vuelta de la esquina, no es mejor que yo
Creo en el amor y la lealtad, ahora solo dime ¿estás de acuerdo?
Alguien como tú chico que he estado extrañando
Porque eres el único que me hace sentir tan hermosa
Independientemente de si es algo que ya sé
Estábamos acostados en mi cama cuando dije «deberíamos tomárnoslo con calma»
No puedo creer que termine amándote
Hacemos esto cada vez
Porque cada noche
Estaré recostado a tu lado
Y me pregunto esta vez
¿Es este un beso de buenas noches, o es este el beso de despedida?
¿Es este el beso de despedida?
¿Es este el beso de despedida?
¿Es este el beso de despedida?
¿Y si te lo dijera todo, todavía hay dudas en ti?
Si hay es solo miedo porque lo que tenemos es tan real, eres tan serio
Y si estoy tropezando, chico, solo habla, sin resentimientos entre nosotros, entre nosotros
(¿Y quién crees que estás hablando de mí?
Pensé que me estaba arrastrando para que pudieras tener algo de lo que culparme)
Sabiendo bien y bien que solo había estado contigo
Mira cómo diablos me hiciste tropezar contigo
Porque eres el único que me hace sentir de alguna manera
Mis ojos dicen todo lo que no puedo decir
¿Cómo llegaste a mi cama cuando sabía que debía tomármelo con calma?
No puedo creer que termine amándote
Hacemos esto cada vez
Porque cada noche
Estaré recostado a tu lado
Y me pregunto esta vez
¿Es este un beso de buenas noches, o es este el beso de despedida?
¿Es este el beso de despedida?
¿Es este el beso de despedida?
¿Es este el beso de despedida?
Hacemos esto todas las noches, todas, todas las noches
Cada noche, cada, cada noche
Cada noche, cada, cada noche
Cada noche, cada noche