Traducción de la letra de la canción I Don't Wanna Go To Heaven - Nate Smith

I Don't Wanna Go To Heaven (original)

It’s that tin roof rain on a Sunday morning
It’s your grandma’s cross around your neck
It’s that sunrise glowing through the blinds in the window
The kind that always steal my breath
Why would I ever wanna leave?
I don’t wanna go to Heaven
When Heaven’s right here lying next to me
I count every kiss and every blessing
As the only proof I’ll ever need
I don’t wanna go to Heaven
When Heaven’s right here lying next to me
It’s like that old dirt road was paved in gold
The pearly gates are our front porch
Loving you makes me believe
Even if the good Lord don’t let me in
I got a glimpse
Of what it could’ve been, so
I don’t wanna go to Heaven
When Heaven’s right here lying next to me
I count every kiss and every blessing
As the only proof I’ll ever need
I don’t wanna go to Heaven
When Heaven’s right here lying next to me
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Lying next to me
Oh-oh, oh-oh
Woah-oh-oh-oh, oh, oh
I don’t wanna go to Heaven
When Heaven’s right here lying next to me
I count every kiss and every blessing
It’s the only proof I’ll ever need
I don’t wanna go to Heaven
When Heaven’s right here next to me
I count every kiss and every blessing
As the only proof I’ll ever need
I don’t wanna go to Heaven
When Heaven’s right here lying next to me
Lying next to me

(traducción)

Es esa lluvia de techo de hojalata en un domingo por la mañana
Es la cruz de tu abuela alrededor de tu cuello
Es ese amanecer brillando a través de las persianas de la ventana
De esos que siempre me roban el aliento
¿Por qué querría irme alguna vez?
No quiero ir al cielo
Cuando el cielo está justo aquí acostado a mi lado
Cuento cada beso y cada bendición
Como la única prueba que necesitaré
No quiero ir al cielo
Cuando el cielo está justo aquí acostado a mi lado
Es como si ese viejo camino de tierra estuviera pavimentado en oro
Las puertas nacaradas son nuestro porche delantero
Amarte me hace creer
Incluso si el buen Dios no me deja entrar
tengo un vistazo
De lo que podría haber sido, así que
No quiero ir al cielo
Cuando el cielo está justo aquí acostado a mi lado
Cuento cada beso y cada bendición
Como la única prueba que necesitaré
No quiero ir al cielo
Cuando el cielo está justo aquí acostado a mi lado
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Acostado a mi lado
Oh oh oh oh
Woah-oh-oh-oh, oh, oh
No quiero ir al cielo
Cuando el cielo está justo aquí acostado a mi lado
Cuento cada beso y cada bendición
Es la única prueba que necesitaré
No quiero ir al cielo
Cuando el cielo está aquí junto a mí
Cuento cada beso y cada bendición
Como la única prueba que necesitaré
No quiero ir al cielo
Cuando el cielo está justo aquí acostado a mi lado
Acostado a mi lado