Traducción de la letra de la canción Eyes - Nathan Wagner, 4th Point

Eyes (original)

Taken back by
The tension that lies
Between who I’ve been
And all I’ve disguised
I’m dying inside
My heart is deprived
It’s beating within
As my worlds collide
When you come alive
The fear in me dies
The wrong is made right
We’ll stand in the fight
When you come alive
You show me the light
The dead man must rise
You bring me to life
So open up my eyes, open up my eyes
Give m hope inside, give m hope inside
In this season, light the spark, tear away my broken heart
Open my eyes, my eyes
This hole that’s inside
The tension I fight
To be who I’ll be
And never ask why
To stand in the light
So darkness will die
To take all my guilt
And burn it alive
When you fill the space
The hurt in me fades
You’ve taken its place
My shackles must break
When you fill the room
The dark is consumed
The old me renewed
I only want you
So open up my eyes, open up my eyes
Give me hope inside, give me hope inside
In this season, light the spark, tear away my broken heart
Open my eyes, my eyes
Inevitable destruction is the wake of what I’ve done
Captured by my failure, need your strength to overcome
Would you come alive
And bring me to life
I’m dying inside
I can’t win the fight
When you fill the space
And break off my chains
Til hope takes its place
Til love just remains
So open up my eyes, open up my eyes
Give me hope inside, give me hope inside
In this season, light the spark, tear away my broken heart
Open my eyes, my eyes

Eyes (traducción)

tomado de vuelta por
La tensión que miente
entre lo que he sido
Y todo lo que he disfrazado
Estoy muriendo por dentro
Mi corazón está privado
esta latiendo por dentro
Mientras mis mundos chocan
cuando cobras vida
El miedo en mi muere
El mal se corrige
Estaremos en la lucha
cuando cobras vida
Me muestras la luz
El muerto debe resucitar
me traes a la vida
Así que abre mis ojos, abre mis ojos
Dame esperanza por dentro, dame esperanza por dentro
En esta temporada, enciende la chispa, arranca mi corazón roto
Abre mis ojos, mis ojos
Este agujero que está dentro
La tensión que lucho
Ser quien seré
Y nunca preguntes por qué
Para estar en la luz
Entonces la oscuridad morirá
Para tomar toda mi culpa
Y quemarlo vivo
Cuando llenas el espacio
El dolor en mí se desvanece
has tomado su lugar
Mis grilletes deben romperse
Cuando llenas la habitación
La oscuridad se consume
El viejo yo renovado
Solo te quiero a ti
Así que abre mis ojos, abre mis ojos
Dame esperanza por dentro, dame esperanza por dentro
En esta temporada, enciende la chispa, arranca mi corazón roto
Abre mis ojos, mis ojos
La destrucción inevitable es la estela de lo que he hecho
Capturado por mi fracaso, necesito tu fuerza para superar
¿Vendrías vivo?
Y tráeme a la vida
Estoy muriendo por dentro
No puedo ganar la pelea
Cuando llenas el espacio
y rompe mis cadenas
Hasta que la esperanza tome su lugar
Hasta que el amor solo permanezca
Así que abre mis ojos, abre mis ojos
Dame esperanza por dentro, dame esperanza por dentro
En esta temporada, enciende la chispa, arranca mi corazón roto
Abre mis ojos, mis ojos