Traducción de la letra de la canción Blood Bonds - Nathan Wagner

Blood Bonds (original)

Why you lookin' so distant
See we’ve got something for you
You ain’t gotta feel different
You’re blood now we chose you
Lay your head down and rest, child
All the wandering’s done
You don’t have to be scared, child
You’re safe here with us
And the cold nights are no more
Now hope’s taken over
There’s a place where you belong
We’ll be here for shelter
No matter the weather
Just remember our song
That all are welcome
At the table
Bring your sorrows
And trade them for joy
You ain’t gotta strive now
'Cause who you are is loved
You will always be enough
I remember the loneliness
Had no place I belonged
Felt nobody would care or miss me
But they proved I was wrong
Wrapped their loving arms 'round me
Said we’re not letting go
The most valuable gift
One could give to a soul
And my blind eyes were open
I realized my purpose
Is to love and to be loved
And I’m telling you this
'Cause I know you’ll find place
If you’d only open up
All are welcome
At the table
Bring your sorrows
And trade them for joy
You ain’t gotta strive now
'Cause who you are is loved
You will always be enough
You will always be enough
Welcome home
Welcome home
Welcome home

Blood Bonds (traducción)

¿Por qué te ves tan distante?
Mira, tenemos algo para ti.
No tienes que sentirte diferente
Eres sangre ahora te elegimos
Recuesta tu cabeza y descansa, niño
Todo el deambular ha terminado
No tienes que tener miedo, niño
Estás a salvo aquí con nosotros.
Y las noches frías ya no están
Ahora la esperanza se ha hecho cargo
Hay un lugar al que perteneces
Estaremos aquí para refugiarnos
No importa el clima
Sólo recuerda nuestra canción
que todos son bienvenidos
En la mesa
Trae tus penas
Y cambiarlos por alegría
No tienes que esforzarte ahora
Porque quien eres es amado
Siempre serás suficiente
recuerdo la soledad
No tenía lugar al que pertenecía
Sentí que a nadie le importaría o me extrañaría
Pero demostraron que estaba equivocado
Envolvieron sus brazos amorosos a mi alrededor
Dijo que no vamos a dejar ir
El regalo más valioso
Uno podría dar a un alma
Y mis ojos ciegos estaban abiertos
Me di cuenta de mi propósito
es amar y ser amado
Y te digo esto
Porque sé que encontrarás un lugar
Si solo te abrieras
Todos son bienvenidos
En la mesa
Trae tus penas
Y cambiarlos por alegría
No tienes que esforzarte ahora
Porque quien eres es amado
Siempre serás suficiente
Siempre serás suficiente
Bienvenido a casa
Bienvenido a casa
Bienvenido a casa