Traducción de la letra de la canción Eyes of Love - Nathan Wagner

Eyes of Love (original)

Reflected in your eyes
That’s when I first saw my heart
The affection in your gaze
Mirrored silver from the start
I tried to look away
But you wouldn’t let me hide
You said, «Child, you are made
Most pleasing in my eye
And darkness tried to shout;
tried to drown you out
But I’m tired of their words;
yours were all I heard
The light won’t go away;
Though trials come my way
Lift my hands and pray
Let me see through eyes of love.
I wanna see myself like you
Don’t wanna be my own judge, just wanna love me like you do
Piece by piece;
this masterpiece, my shattered soul renewed
Hide my scars, reveal my heart.
Show me who I am to you
I wanna love me like you do
You then took me by the hand
And led me up a ways
Counted steps in the sand
And the numbered days
Said, «Wipe tears from the eyes
Of the realms of man
These people are my prize
Oh, they need to understand
That love can change, love can change, love can change the world
Love can change, love can change, love can change the world.»
Let me see through eyes of love.
I wanna see the world like you
Don’t wanna be these peoples judge, just wanna love them like you do
Piece by piece this masterpiece, my shattered soul renewed
Hide their scars reveal their heart, show me who they are to you
I wanna love them like you do
I wanna love them like you do
I wanna love them like you do
I wanna love them like you do
I wanna love them like you do
Let me see through eyes of love.
I wanna see the world like you
Don’t wanna be these peoples judge, just wanna love them like you do
Love can change, love can change, love can change the world
Love can change, love can change, love can change the world
Love can change, love can change, love can change the world
Love can change, love can change, love can change the world
Let me see through eyes of love.
I wanna see the world like you
Don’t wanna be these peoples judge, just wanna love them like you do
Love can change, love can change, love can change the world
Love can change, love can change, love can change the world

(traducción)

Reflejado en tus ojos
Fue entonces cuando vi mi corazón por primera vez
El cariño en tu mirada
Plata reflejada desde el principio
Traté de mirar hacia otro lado
Pero no me dejarías esconderme
Tú dijiste: «Hija, estás hecho
Lo más agradable a mis ojos
Y la oscuridad trató de gritar;
trató de ahogarte
Pero estoy cansado de sus palabras;
tuyos fueron todo lo que escuché
La luz no se irá;
Aunque las pruebas vienen a mi manera
Levanto mis manos y rezo
Déjame ver a través de los ojos del amor.
quiero verme como tu
No quiero ser mi propio juez, solo quiero amarme como tú lo haces
Pieza por pieza;
esta obra maestra, mi alma destrozada renovada
Oculta mis cicatrices, revela mi corazón.
Muéstrame quién soy para ti
quiero amarme como tu lo haces
Entonces me tomaste de la mano
Y me llevó por un camino
Pasos contados en la arena
Y los días contados
Dijo: «Límpiate las lágrimas de los ojos
De los reinos del hombre
Estas personas son mi premio
Oh, ellos necesitan entender
Que el amor puede cambiar, el amor puede cambiar, el amor puede cambiar el mundo
El amor puede cambiar, el amor puede cambiar, el amor puede cambiar el mundo.»
Déjame ver a través de los ojos del amor.
Quiero ver el mundo como tú
No quiero ser el juez de estas personas, solo quiero amarlas como tú lo haces
Pieza a pieza esta obra maestra, mi alma destrozada renovada
Esconde sus cicatrices, revela su corazón, muéstrame quiénes son para ti
Quiero amarlos como tú lo haces
Quiero amarlos como tú lo haces
Quiero amarlos como tú lo haces
Quiero amarlos como tú lo haces
Quiero amarlos como tú lo haces
Déjame ver a través de los ojos del amor.
Quiero ver el mundo como tú
No quiero ser el juez de estas personas, solo quiero amarlas como tú lo haces
El amor puede cambiar, el amor puede cambiar, el amor puede cambiar el mundo
El amor puede cambiar, el amor puede cambiar, el amor puede cambiar el mundo
El amor puede cambiar, el amor puede cambiar, el amor puede cambiar el mundo
El amor puede cambiar, el amor puede cambiar, el amor puede cambiar el mundo
Déjame ver a través de los ojos del amor.
Quiero ver el mundo como tú
No quiero ser el juez de estas personas, solo quiero amarlas como tú lo haces
El amor puede cambiar, el amor puede cambiar, el amor puede cambiar el mundo
El amor puede cambiar, el amor puede cambiar, el amor puede cambiar el mundo