Traducción de la letra de la canción A Cor - Natiruts

A Cor (original)

Queria tanto te falar
Das angústias desse meu viver
A força que afugenta as idéias
E tenta nos impedir de ser mais
Então a gente põe o pé na estrada
Coragem não se sabe de onde vem (vem do céu)
E deixa a promessa de um dia voltar
Para os braços daquela que te quer bem
Se ela te deixou e disse que nunca mais
Saiba que levou sentimentos imortais
Mas se ela te beijou e disse que vai ficar
Isso são mistérios não se pode explicar
Ela diz que precisa-se acreditar
E vê nos astros coisas que não pode-se pensar (Ela foi aos céus)
Ela jura aquela volta prometida
E justifica alguma barra que ela passou
Mas ela sabe muito bem dos seus segredos
E reconhece que isso tudo pode ter um fim (Pode terminar)
Mas ela busca a perfeição do espelho
E oferece para ele com perdão enfim
A cor daquela pétala de flor
Com todo amor
Daquela petála de flor
E todo amor daquela pétala de flor
E toda cor daquela petála de flor

A Cor (traducción)

Tenía tantas ganas de hablar contigo
De la angustia de mi vida
La fuerza que ahuyenta las ideas
Y tratar de evitar que seamos más
Así que pusimos un pie en el camino
El valor no sabe de donde viene (Viene del cielo)
Y que vuelva la promesa de un día
A los brazos de quien te quiere bien
Si ella te dejara y dijera que nunca más lo haría
Sé que tomó sentimientos inmortales
Pero si ella te besó y dijo que se va a quedar
Estos son misterios que no se pueden explicar.
Ella dice que tienes que creer
Y ve en las estrellas cosas que no se te ocurren (Se fue al cielo)
Ella jura que prometió volver
Y justifica cualquier barra que ella pasó
Pero ella sabe muy bien tus secretos
Y reconoce que todo esto puede terminar (Puede terminar)
Pero ella busca la perfección del espejo.
Y le ofrece con perdón al fin
El color de ese pétalo de flor
con todo el amor
De ese pétalo de flor
Y todo el amor de ese pétalo de flor
Y cada color de ese pétalo de flor