Traducción de la letra de la canción Naticongo - Natiruts

Naticongo (original)

Tinha a coragem e a calma de um Rei
Os mais ferozes males enfrentou
Seus inimigos não puderam ver
Segredos da sua força contra a dor, e
Seus olhos liam além do amanhecer
Suas palavras transformavam leis
Todos queriam ser como ele foi
Ninguém sabia que era infeliz
Queria saber, queria saber
Que faltava então?
Não queria viver, não queria viver
Com essa dor no coração
Pois até um rei
Despeja lágrimas por não ter o seu grande amor
Queria saber se é bom ou ruim
Em ter uma flor tão linda assim
Como o azul do céu e o brilho do mar
E olhos de mel pra iluminar
Larararara, ôôô
Se ajoelhou como servo pela primeira vez
Dizendo já sofrer demais, oi
Saber sobre os céus e a floresta não lhe foi em vão
Sem eles, não teria a paz
Pra acreditar
Queria saber se é bom ou ruim
Em ter uma flor tão linda assim
Com o azul do céu e o brilho do mar
E olhos de mel pra iluminar
Larararara, ôôô

Naticongo (traducción)

Tenía el coraje y la calma de un rey.
Los males más feroces que enfrentó
Tus enemigos no podían ver
Secretos de tu fuerza contra el dolor, y
Tus ojos leen más allá del amanecer
Sus palabras se convirtieron en leyes
Todos querían ser como él era.
Nadie sabía que era infeliz
Quería saber, quería saber
¿Qué faltaba entonces?
yo no queria vivir, yo no queria vivir
Con este dolor de corazón
Bueno, incluso un rey
Ella derrama lágrimas por no tener a su gran amor
queria saber si es bueno o malo
Tener una flor tan hermosa
Como el azul del cielo y el brillo del mar
Y ojos de miel para iluminar
larararara, oh
Arrodillado como sirviente por primera vez
Diciendo ya sufro demasiado, hola
Saber del cielo y del bosque no fue en vano
Sin ellos, no habría paz.
creer
queria saber si es bueno o malo
Tener una flor tan hermosa
Con el azul del cielo y el brillo del mar
Y ojos de miel para iluminar
larararara, oh