Traducción de la letra de la canción Aldeia - Natiruts

Aldeia (original)

I don’t belong here
Sei que não é mais o meu lugar
I don’t belong here
Não tenho data pra voltar
I don’t belong here
Sei que não é mais o meu lugar
I don’t belong here
Não tenho data pra voltar
Saudade da aldeia, com certeza vou chorar
Lembrando da sereia que me ensinou a namorar
Dos amigos do peito, tanta história pra contar
O mar, a lua cheia, decidi vou viajar
I don’t belong here
Sei que não é mais o meu lugar
I don’t belong here
Não tenho data pra voltar
I don’t belong here
Sei que não é mais o meu lugar
I don’t belong here
Não tenho data pra voltar
E a vida se renova, em cada esquina uma lição
Coragem posta à prova, vou seguir na direção
Da estrada atrás de um sonho que eu nem sei onde vai dar
Mas boto fé que a cada passo que eu der, meu caminho áiluminar
I don’t belong here
Sei que não é mais o meu lugar
I don’t belong here
Não tenho data pra voltar
I don’t belong here
Sei que não é mais o meu lugar
I don’t belong here
Não tenho data pra voltar

Aldeia (traducción)

no pertenezco aquí
Sé que ya no es mi lugar
no pertenezco aquí
no tengo fecha para volver
no pertenezco aquí
Sé que ya no es mi lugar
no pertenezco aquí
no tengo fecha para volver
Extraño el pueblo, definitivamente voy a llorar
Recordando a la sirena que me enseñó a tener citas
De los amigos íntimos, tantas historias que contar
El mar, la luna llena, decidí viajar
no pertenezco aquí
Sé que ya no es mi lugar
no pertenezco aquí
no tengo fecha para volver
no pertenezco aquí
Sé que ya no es mi lugar
no pertenezco aquí
no tengo fecha para volver
Y la vida se renueva, en cada rincón una lección
Coraje puesto a prueba, voy en la dirección
Del camino despues de un sueño que no se ni a donde va a llevar
Pero tengo fe que con cada paso que doy, mi camino se iluminará.
no pertenezco aquí
Sé que ya no es mi lugar
no pertenezco aquí
no tengo fecha para volver
no pertenezco aquí
Sé que ya no es mi lugar
no pertenezco aquí
no tengo fecha para volver