| Dance Se Quiser Dançar (original) | Dance Se Quiser Dançar (traducción) |
|---|---|
| E cai a noite é hora de perguntar | Y cae la noche es hora de preguntar |
| Se estamos prontos para mergulhar | Si estamos listos para bucear |
| Aonde se pode chegar eu não sei | donde se puede conseguir no se |
| As ilusões da madrugada não são Hollywood | Las ilusiones del amanecer no son Hollywood |
| E se quiser pagar pra ver | Y si quieres pagar para ver |
| Sempre achará um mago do prazer | Siempre encontrarás un mago del placer. |
| Que tira as dúvidas de quem está perto | Que le quite las dudas a los que estan cerca |
| E bebe a alma dos que se acham mais espertos | Y bebe el alma de los que se creen más listos |
| Dance se quiser dançar | Baila si quieres bailar |
| A festa nunca vai parar | La fiesta nunca parará |
| Dance se quiser dançar | Baila si quieres bailar |
| Se tirou onda quero ver segurar | Si tomaste una ola, quiero verla aguantar |
| O fantasma quase vivo da solidão | El fantasma casi vivo de la soledad |
| O amor é quase inexplicável traição | El amor es una traición casi inexplicable |
| Cínico sorriso de quem não dividiu | Sonrisa cínica de los que no compartieron |
| E o mal que não se pode ver | Es el mal que no puedes ver |
