Traducción de la letra de la canción O Carcará E A Rosa - Natiruts

O Carcará E A Rosa (original)

E a cabeça fora do que há
De mal pra você
Ouvindo a música, sentir o que ela me traz, uuuu…
Subo até as estrelas para entender como é que se faz, faz, faz
Para esquecer a dor que os meus olhos não conseguem ver
Destrua o meu coração que estará destruindo você, uuu.
Você é filho da terra, dadiva dada por seu Deus, uuu…
A fome dos meus filhos não será a riqueza dos seus
Ô chama que destrói, corrói o que é belo, tudo que faz bem
Controle suas palavras, minha liberdade não pertence a ninguém
Mas o amor pode chegar, iluminar e colorir …
Quando um coração está cansado de ver
As lágrimas da rosa ao ver o espinho morrer
Mas, o carcará foi dizer à rosa
Que a luz dos cristais vem da lua nova e do girassol
Olhe vá em frente não se esqueça
Liberdade dentro da cabeça
E a cabeça fora do que há de mal para você
Olhe vá em frente não se esqueça
Liberdade dentro da cabeça
E a cabeça fora do que há de mal Oh Oh

O Carcará E A Rosa (traducción)

Y la cabeza fuera de lo que hay
mal por tí
Escuchando la música, sintiendo lo que me trae, uuuu…
Subo a las estrellas para entender cómo hace, hace, hace
Para olvidar el dolor que mis ojos no pueden ver
Destruye mi corazón que te estará destruyendo a ti, uuu.
Eres un hijo de la tierra, un regalo de tu Dios, uuu…
El hambre de mis hijos no será la riqueza de los tuyos
Oh llama que destruyes, corroes lo bello, todo lo bueno
Controla tus palabras, mi libertad no es de nadie
Pero el amor puede venir, iluminar y colorear...
Cuando un corazón se cansa de ver
Las lágrimas de la rosa al ver morir la espina
Pero el carcará fue a decirle a la rosa
Que la luz de los cristales proviene de la luna nueva y el girasol
Mira adelante no olvides
Libertad dentro de la cabeza
Y tu cabeza fuera de lo que te hace mal
Mira adelante no olvides
Libertad dentro de la cabeza
Y la cabeza fuera de lo que anda mal Oh Oh