Traducción de la letra de la canción Like a Dream - Native America

Like a Dream (original)

Let me tell you bout a different time
When no one smiled for pictures
I remember when the evening light
Shined so colorful
And nothing else could take me away
I remember it to this very day
Like a dream
Let me tell you bout a child I know
Her life’s a show for the camera
Every morning she awakes beside
A restless eye
Making sure that she don’t get out of line
Show the world how this girl she can smile
Like a dream
Let me tell you when the time is right
You’ll do fine on your own
Take a minute put the rest aside
And let your eyes
Paint a picture that you couldn’t forget
Take it with you to the day of your death
Like a good dream

(traducción)

Déjame contarte sobre un momento diferente
Cuando nadie sonreía para las fotos
Recuerdo cuando la luz de la tarde
Brillaba tan colorido
Y nada más podría llevarme lejos
lo recuerdo hasta el dia de hoy
Como un sueño
Déjame contarte sobre un niño que conozco
Su vida es un espectáculo para la cámara.
Cada mañana se despierta al lado
Un ojo inquieto
Asegurándose de que no se pase de la raya
Muéstrale al mundo cómo esta chica puede sonreír
Como un sueño
Déjame decirte cuando sea el momento adecuado
Te irá bien por tu cuenta
Tómate un minuto, deja el resto a un lado
Y deja que tus ojos
Pinta un cuadro que no puedas olvidar
Llévatelo contigo hasta el día de tu muerte
como un buen sueño