Traducción de la letra de la canción Well Understood - Native America

Well Understood (original)

When will you be through with these games you play
You’re wasting your time, it’s safe to say
You’re no good
Why don’t you just let it go
You try and try as hard as you like
But you’ll never break through to the other side
You’re no goo
You should just let it go
It’s well understood
You should just let it go
All your old friends are doctors and lawyers
Where did you go wrong
You were too busy singing your songs to no one
Come on man, quit fooling around
Find a real job you’re an adult now
Act your age
Everyone else moved on
He said- No no no, you just don’t see
There’s a steady wind that keeps carrying me
On time
Whenever I start to doubt it
I might loose my mind
Thinking too hard about it
All my old friends are teachers and mothers
Sleepin well at night
They could do nothing else, no, nothing else
I could do nothing else- that’s what I tell myself

(traducción)

¿Cuándo terminarás con estos juegos que juegas?
Estás perdiendo el tiempo, es seguro decir
No eres bueno
¿Por qué no lo dejas ir?
Lo intentas y lo intentas tan duro como quieras
Pero nunca llegarás al otro lado
no eres bueno
Deberías dejarlo ir
se entiende bien
Deberías dejarlo ir
Todos tus viejos amigos son médicos y abogados.
En dónde te equivocaste
Estabas demasiado ocupado cantándole tus canciones a nadie
Vamos hombre, déjate de tonterías
Encuentra un trabajo de verdad, ahora eres un adulto
actúa según tu edad
Todos los demás siguieron adelante
Él dijo: No, no, no, simplemente no ves
Hay un viento constante que sigue llevándome
A tiempo
Cada vez que empiezo a dudarlo
Podría perder la cabeza
pensando demasiado en ello
Todas mis viejas amigas son maestras y madres.
Dormir bien por la noche
No podían hacer nada más, no, nada más
No podía hacer nada más, eso es lo que me digo a mí mismo.