Traducción de la letra de la canción Sleep Flute - Native America

Sleep Flute (original)

Days, they force you back under those covers
Lazy mornings, they multiply
Glory’s waiting outside your window
Wake on up from your slumber
Baby open up your eyes.
Tongues are violent, personal and focused
Tough to be with your steady mind
Hearts are stronger and are broken
Wake on up from your slumber
Baby open up your eyesAll these victims stand in line for
Crumbs that fall from the table
Just enough to get by
All the while your invitation
Wake on up from your slumber
Baby open up your eyes
Wake on up from your slumber
Baby open up your eyesTake from vandals all you want now
Please don’t trade it in for a life
Place your feeble with the fable
Wake on up from your slumber
Baby open up your eyes
Wake on up from your slumber
Baby open up your eyesAll these victims stand in line for
Crumbs that fall from the table
Just enough to get by
All the while your invitation
Wake on up from your slumber
Baby open up your eyes
Wake on up from your slumber
Baby open up your eyesOh sing like we used to
Dance when you want to
Taste for the breakthrough, open wide
All these victims stand in line for
Crumbs that fall from the table
Just enough to get by
All the while your invitation
Wake on up from your slumber
Baby open up your eyes
Wake on up from your slumber
Baby open up your eyes
Wake on up from your slumber
Baby open up your… eyes.
Oh come on, sing like we used to
And dance like you want to
Come on, now open up your eyes
And sing like we used to
And dance like we want to
Come on, now open up your eyes

(traducción)

Días, te obligan a volver bajo esas sábanas
Mañanas perezosas, se multiplican
Glory está esperando fuera de tu ventana
Despierta de tu sueño
Bebé, abre los ojos.
Las lenguas son violentas, personales y enfocadas.
Difícil de ser con tu mente estable
Los corazones son más fuertes y están rotos.
Despierta de tu sueño
Cariño, abre los ojos. Todas estas víctimas hacen cola para
Migas que caen de la mesa
Solo lo suficiente para sobrevivir
Todo el tiempo tu invitación
Despierta de tu sueño
Bebé abre tus ojos
Despierta de tu sueño
Cariño, abre los ojos, quítale a los vándalos todo lo que quieras ahora
Por favor, no lo cambies por una vida
Coloque su débil con la fábula
Despierta de tu sueño
Bebé abre tus ojos
Despierta de tu sueño
Cariño, abre los ojos. Todas estas víctimas hacen cola para
Migas que caen de la mesa
Solo lo suficiente para sobrevivir
Todo el tiempo tu invitación
Despierta de tu sueño
Bebé abre tus ojos
Despierta de tu sueño
Bebé, abre tus ojos Oh, canta como solíamos hacerlo
Baila cuando quieras
Gusto por el avance, abierto de par en par
Todas estas víctimas hacen cola para
Migas que caen de la mesa
Solo lo suficiente para sobrevivir
Todo el tiempo tu invitación
Despierta de tu sueño
Bebé abre tus ojos
Despierta de tu sueño
Bebé abre tus ojos
Despierta de tu sueño
Bebé, abre tus... ojos.
Oh, vamos, canta como solíamos hacerlo
Y baila como quieras
Vamos, ahora abre tus ojos
Y cantar como solíamos hacerlo
Y bailar como queremos
Vamos, ahora abre tus ojos