Traducción de la letra de la canción Chromatic Aberration - Native Construct

Chromatic Aberration (original)

The spectrum is wide
Through my opened eyes
The colors are a tide
Through the tide, my soul glides
But when the darkness arrives without warning, consuming my soul
The spectrum is lost
Only a wistful flicker of a heaviness of spirit remains
A longing for escape into the wide open spectrum once known
I turn my face for one damn second
And find myself deranged
Psychopathic, stumbling around in this hole
My spinning head no longer holds at bay the piercing cold
It comes rushing back
I am called to submit myself into emptiness
I will surrender now
And soon I will become what I have fought all my life
What I’ve always run from
With flashes of light, the spectrum returns
And my path is clear
And once again, I feel the tide
And through the tide my soul glides
Chromatic lights break through my jaded eyes
Though I falter now, there is hope
There is reason still
To hold fast and live to see this through
To fail to live my life now
I’d be failing more than myself
Than what I can see
Hold fast, and live to see this through
But there are memories of darkened times still haunting me at every turn
The fear is constantly calling me back
Despite my fevered cries for help
I’m left alone in nebulous black
Morbid moments never cease
Sinister Silence gnashes his teeth

Chromatic Aberration (traducción)

El espectro es amplio
A través de mis ojos abiertos
Los colores son una marea
A través de la marea, mi alma se desliza
Pero cuando la oscuridad llega sin previo aviso, consumiendo mi alma
El espectro se pierde
Solo queda un destello melancólico de una pesadez de espíritu.
Un anhelo de escapar al amplio espectro abierto una vez conocido
Giro mi cara por un maldito segundo
Y me encuentro trastornado
Psicópata, tropezando en este agujero
Mi cabeza giratoria ya no mantiene a raya el frío penetrante
Viene corriendo de regreso
Estoy llamado a someterme al vacío
Me rendiré ahora
Y pronto me convertiré en lo que he luchado toda mi vida
De lo que siempre he huido
Con destellos de luz, el espectro regresa
Y mi camino es claro
Y una vez más, siento la marea
Y a través de la marea mi alma se desliza
Las luces cromáticas atraviesan mis ojos hastiados
Aunque vacilé ahora, hay esperanza
Todavía hay una razón
Aferrarse y vivir para ver esto a través
Para dejar de vivir mi vida ahora
Estaría fallando más que a mí mismo
De lo que puedo ver
Agárrate fuerte y vive para ver esto a través
Pero hay recuerdos de tiempos oscuros que aún me persiguen a cada paso.
El miedo me está llamando constantemente
A pesar de mis gritos febriles de ayuda
Me quedo solo en negro nebuloso
Los momentos morbosos nunca cesan
Sinister Silence rechina los dientes