Traducción de la letra de la canción The Spark of the Archon - Native Construct

The Spark of the Archon (original)

So disimpassioned
Why can’t we see there is more here?
More grandeur to life
We are all so uninspired
It seems that we’ve all given up Content with hardly living life
I must find more
I must break free
I refuse to remain in this senseless cage with them
I must find more
But how can I break free?
My head is spinning with this one question
I have reached a dead end
There’s not much more I can endure
Perhaps the only option I have is to jump
And abandon all of this
Oh Misery, you mercilessly
Keep weight on their wings
They won’t fly free
But I’ve leapt from these clouds
And now the wind shows me a new way of life
And I forget all their problems quite easily
And I believe that such a leap will make them see
That their troubles are small and worth no woe at all
For there’s salt in the sky as I lend myself to the sea
You will never understand…
Oh Harmony, it seems I’ve found you in the sea
For now I see the complete spectrum
And I must bring this balance back home
We can now be complete
Ca-Ra-Zu
Ni-Mu, Pa-Tu
Li-Vu
CHORUS: Ca-Ra-Zu
Ni-Mu-Pa-Tu
Li-Vu-Ra-Zu
Ni-Mu-Pa-Tu
Do you think you can defy me?
Sinister Silence, I am a god now too.
You so-called «Archon» choose a path you can’t amend.
No, surely we will never reach an end,
for you will never understand

The Spark of the Archon (traducción)

Tan desapasionado
¿Por qué no podemos ver que hay más aquí?
Más grandeza a la vida
Todos somos tan poco inspirados
Parece que todos hemos renunciado al contenido sin apenas vivir la vida.
Debo encontrar más
Debo liberarme
Me niego a permanecer en esta jaula sin sentido con ellos.
Debo encontrar más
Pero, ¿cómo puedo liberarme?
Mi cabeza da vueltas con esta pregunta
He llegado a un callejón sin salida
No hay mucho más que pueda soportar
Quizás la única opción que tengo es saltar
Y abandonar todo esto
Oh miseria, sin piedad
Mantener el peso en sus alas
No volarán libres
Pero he saltado de estas nubes
Y ahora el viento me muestra una nueva forma de vida
Y olvido todos sus problemas con bastante facilidad.
Y creo que tal salto les hará ver
Que sus problemas son pequeños y no valen la pena en absoluto
Porque hay sal en el cielo mientras me presto al mar
Tú nunca entenderás…
Oh armonía, parece que te encontré en el mar
Por ahora veo el espectro completo
Y debo traer este equilibrio a casa
Ahora podemos estar completos
Ca-Ra-Zu
Ni-Mu, Pa-Tu
li-vu
CORO: Ca-Ra-Zu
Ni-Mu-Pa-Tu
Li-Vu-Ra-Zu
Ni-Mu-Pa-Tu
¿Crees que puedes desafiarme?
Sinister Silence, ahora también soy un dios.
Tú, el llamado «Arconte», eliges un camino que no puedes enmendar.
No, seguramente nunca llegaremos a un final,
porque nunca entenderás