Traducción de la letra de la canción Reminiscent - SHREZZERS

Reminiscent (original)

Is it hard to break up the barriers we have built up?
Sound of empty vessels echoes in the gossips
Let’s make it to a shelter where nobody will whisper
We’re getting into something, yeah, yeah, yeah
Take my hand, follow me
Memorize all the dreams we had
They say I’m guilty, they can’t be trusted
That might be tricky, but you gotta be above
Ten months of static, I’m wrapped in plastic
So come and save me out of this grave
Do you feel my heart’s still beating
Through the veil, I hear you call my name
And I’m sinking down again
Sit beside, don’t leave me
Through the veil, I hear you call my name
From the other side
A shadow dance, reflecting lights in a dark
Let’s cry out loud as if there’s nobody else
I wanna try to live the moment for once
Wild glowing sky reveal the things as they are
How did I get here?
No, I don’t deserve this
Just wanna bring up those long gone days, oh
Again and again, again and again
A shattered mirror that I have become
Take my hand, follow me
Memorize all the dreams we had
Feel my heart’s still beating
Through the veil, I hear you call my name
And I’m sinking down again
Sit beside, don’t leave me
Through the veil, I hear you call my name
From the other side
How did I get here?
No, I don’t deserve this
Just wanna bring up those long gone days, oh
Again and again, again and again
A shattered mirror that I have become
Who can tell me, am I awake now?
Or still I’m stuck in here, Is there a way out?
How did I get here?
No, I don’t deserve this
Just wanna bring up those long gone days, oh
Again and again, again and again
A shattered mirror that I have become
How did I get here?
No, I don’t deserve this
Just wanna bring up those long gone days, oh
Again and again, again and again
A shattered mirror that I have become

Reminiscent (traducción)

¿Es difícil romper las barreras que hemos construido?
Sonido de vasijas vacías resuena en los chismes
Vamos a llegar a un refugio donde nadie susurrará
Nos estamos metiendo en algo, sí, sí, sí
Toma mi mano, sígueme
Memorizar todos los sueños que tuvimos
Dicen que soy culpable, no se puede confiar
Eso puede ser complicado, pero tienes que estar por encima
Diez meses de estática, estoy envuelto en plástico
Así que ven y sálvame de esta tumba
¿Sientes que mi corazón sigue latiendo?
A través del velo, te escucho decir mi nombre
Y me estoy hundiendo de nuevo
Siéntate al lado, no me dejes
A través del velo, te escucho decir mi nombre
Desde el otro lado
Un baile de sombras, reflejando luces en un oscuro
Gritemos en voz alta como si no hubiera nadie más
Quiero intentar vivir el momento por una vez
El cielo resplandeciente salvaje revela las cosas tal como son
¿Como llegué aqui?
No, no me merezco esto
Solo quiero traer a colación esos días pasados, oh
Una y otra vez, una y otra vez
Un espejo roto en el que me he convertido
Toma mi mano, sígueme
Memorizar todos los sueños que tuvimos
Siente que mi corazón sigue latiendo
A través del velo, te escucho decir mi nombre
Y me estoy hundiendo de nuevo
Siéntate al lado, no me dejes
A través del velo, te escucho decir mi nombre
Desde el otro lado
¿Como llegué aqui?
No, no me merezco esto
Solo quiero traer a colación esos días pasados, oh
Una y otra vez, una y otra vez
Un espejo roto en el que me he convertido
¿Quién puede decirme si estoy despierto ahora?
O sigo atrapado aquí, ¿hay alguna salida?
¿Como llegué aqui?
No, no me merezco esto
Solo quiero traer a colación esos días pasados, oh
Una y otra vez, una y otra vez
Un espejo roto en el que me he convertido
¿Como llegué aqui?
No, no me merezco esto
Solo quiero traer a colación esos días pasados, oh
Una y otra vez, una y otra vez
Un espejo roto en el que me he convertido