Traducción de la letra de la canción E.M.O.J.I.Q.U.E.E.n. - SHREZZERS, Jared Dines, Twild

E.M.O.J.I.Q.U.E.E.n. (original)

Woo, whoa
Do do do do do do, do do do do do do do do do
Whoa oh oh
Do do do do do do, do do do do do do
Ooh, yeah
Just keep it down, keep it down
I’ve been stalking you for a long time
That party was lit, I saw your tweet
You’re under my skin
Just a killer queen, we’re OTP
Oh ah, I’m down with that
Don’t wanna keep it in low-key
You’re on fleek, it’s hundo P
Do you wanna Netflix chill with me?
Just slide into my DM
Every time I say never mind
Don’t you try to drop it away
Make it calm, just keep it down
(just keep it down, keep it down)
Every time I say never mind
Don’t you try to drop it away
Make it calm, just keep it down
Haha, hey
I get it, I did it, woo
Me, me, through a darkened moment
Through the rise and fall where the sun don’t shine
Me, me, in every breath, your strength is shown
As you fight for love
You’ve come over me, my eyes turned red
What can I say?
You’re not the moon I used to praise
Oh, you’re cougar, bae
Another day, I’m opening my eyes
And fucking waiting for the night
If I could swipe my life to the right
I’d like to check next one
Another day, I’m opening my eyes
And fucking waiting for the night
If I could swipe my life to the right
I’d like to check next one
Every time i say never mind
Don’t you try to drop it away
Make it calm, just keep it down
(Just keep it down, keep it down)
Every time i say never mind
Don’t you try to drop it away
Make it calm, just keep it down
No, no
I’ll hold you close 'til the light split the sea
We’ve made a new profile
Hold you close 'til the light split the sea
I’ll still be here inside of your heart

E.M.O.J.I.Q.U.E.E.n. (traducción)

Guau, guau
Hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer
Whoa oh oh
Hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer
oh, sí
Solo mantenlo abajo, mantenlo abajo
Te he estado acechando durante mucho tiempo.
Esa fiesta se encendió, vi tu tweet
estas bajo mi piel
Solo una reina asesina, somos OTP
Oh ah, estoy de acuerdo con eso
No quiero mantenerlo en clave baja
Estás en Fleek, es hundo P
¿Quieres Netflix relajarte conmigo?
Solo deslízate en mi DM
Cada vez que digo no importa
No intentes dejarlo caer
Hazlo calmado, solo mantenlo bajo
(Solo mantenlo abajo, mantenlo abajo)
Cada vez que digo no importa
No intentes dejarlo caer
Hazlo calmado, solo mantenlo bajo
jaja, oye
Lo entiendo, lo hice, woo
Yo, yo, a través de un momento oscuro
A través del ascenso y la caída donde el sol no brilla
Yo, yo, en cada respiro se muestra tu fuerza
Mientras luchas por el amor
Te has apoderado de mí, mis ojos se pusieron rojos
¿Qué puedo decir?
No eres la luna que solía alabar
Oh, eres puma, bae
Otro día, estoy abriendo mis ojos
Y jodidamente esperando la noche
Si pudiera deslizar mi vida a la derecha
Me gustaría comprobar el siguiente
Otro día, estoy abriendo mis ojos
Y jodidamente esperando la noche
Si pudiera deslizar mi vida a la derecha
Me gustaría comprobar el siguiente
Cada vez que digo no importa
No intentes dejarlo caer
Hazlo calmado, solo mantenlo bajo
(Solo mantenlo abajo, mantenlo abajo)
Cada vez que digo no importa
No intentes dejarlo caer
Hazlo calmado, solo mantenlo bajo
No no
Te abrazaré hasta que la luz divida el mar
Hemos creado un nuevo perfil.
Mantenerte cerca hasta que la luz divida el mar
Todavía estaré aquí dentro de tu corazón