Traducción de la letra de la canción We Lost It All - Matthew K. Heafy, Jared Dines

We Lost It All (original)

We let them take over
They poisoned our minds
We let it divide us
The planet slowly dies
There’s no going back now
We’ve given it up
Our time on this earth
Is running out
Hey, did you hear?
We lost it all
It seems despite that fact
We still will crawl
Back to our cage
The one they made
Our obedience makes us their slave
I am the one
Who saw it all
Written deep into the broken walls
Etchd deep in stone
«Those who follow
Have rlinquished that which makes them whole»
Woah, as the world around us still burns
Woah, and we forget all that we’ve learned
We’ve turned on one another
Fed from our dying mother
Hey, did you hear we lost it all?
Woah
Hey, did you hear we lost it all?
We lost it all
I’ve had enough
Of all this strife
Feels so meaningless
Cuts like a knife
To truly see
What’s come to be
We are wretched beasts deep down, diseased
To break us free
We hold the key
It’s buried deep inside a heart, deceased
Woah, as the world around us still burns
Woah, and we forget all that we’ve learned
We’ve turned on one another
Fed from our dying mother
Hey, did you hear we lost it all?
We lost it all
Woah
Hey, did you hear we lost it all?
We lost it all
Woah, as the world around us still burns
Woah, and we forget all that we’ve learned
We’ve turned on one another
Fed from our dying mother
Hey, did you hear we lost it all?
Woah
We let them take over
They poisoned our minds
We let it divide us
The planet slowly dies
There’s no going back now
We’ve given it up
Our time on this earth
Is running out
We let them take over
They poisoned our minds
We let it divide us
The planet slowly dies
There’s no going back now
We’ve given it up
Our time on this earth
Is running out
We let them take over
They poisoned our minds
We let it divide us
The planet slowly dies
There’s no going back now
We’ve given it up
Our time on this earth
Is running out

(traducción)

Dejamos que se hagan cargo
Envenenaron nuestras mentes
Dejamos que nos divida
El planeta muere lentamente
No hay vuelta atrás ahora
lo hemos dejado
Nuestro tiempo en esta tierra
Se esta acabando
Oye, ¿escuchaste?
Lo perdimos todo
Parece que a pesar de ese hecho
Seguiremos rastreando
Volver a nuestra jaula
El que hicieron
Nuestra obediencia nos hace su esclavo
yo soy el
quien lo vio todo
Escrito en lo profundo de las paredes rotas
Grabado profundo en piedra
«Los que siguen
Han renunciado a lo que los hace completos»
Woah, mientras el mundo que nos rodea todavía arde
Woah, y olvidamos todo lo que hemos aprendido
Nos hemos vuelto el uno contra el otro
Alimentado de nuestra madre moribunda
Oye, ¿escuchaste que lo perdimos todo?
Guau
Oye, ¿escuchaste que lo perdimos todo?
Lo perdimos todo
He tenido suficiente
De toda esta lucha
Se siente tan sin sentido
Corta como un cuchillo
para ver de verdad
lo que ha llegado a ser
Somos miserables bestias en el fondo, enfermas
Para liberarnos
Nosotros tenemos la llave
Está enterrado en lo profundo de un corazón, fallecido
Woah, mientras el mundo que nos rodea todavía arde
Woah, y olvidamos todo lo que hemos aprendido
Nos hemos vuelto el uno contra el otro
Alimentado de nuestra madre moribunda
Oye, ¿escuchaste que lo perdimos todo?
Lo perdimos todo
Guau
Oye, ¿escuchaste que lo perdimos todo?
Lo perdimos todo
Woah, mientras el mundo que nos rodea todavía arde
Woah, y olvidamos todo lo que hemos aprendido
Nos hemos vuelto el uno contra el otro
Alimentado de nuestra madre moribunda
Oye, ¿escuchaste que lo perdimos todo?
Guau
Dejamos que se hagan cargo
Envenenaron nuestras mentes
Dejamos que nos divida
El planeta muere lentamente
No hay vuelta atrás ahora
lo hemos dejado
Nuestro tiempo en esta tierra
Se esta acabando
Dejamos que se hagan cargo
Envenenaron nuestras mentes
Dejamos que nos divida
El planeta muere lentamente
No hay vuelta atrás ahora
lo hemos dejado
Nuestro tiempo en esta tierra
Se esta acabando
Dejamos que se hagan cargo
Envenenaron nuestras mentes
Dejamos que nos divida
El planeta muere lentamente
No hay vuelta atrás ahora
lo hemos dejado
Nuestro tiempo en esta tierra
Se esta acabando