Traducción de la letra de la canción Destination: Nowhere - Metal Allegiance, Matthew K. Heafy

Destination: Nowhere (original)

Trapped in a world of hypocrisy
Follow my own philosophy
Another day and the memories fade
I’ll walk for miles just to drift away
Too little fortune
Too many lies
Trying to get over to the other side
So here I travel on the road that leads to nowhere
Familiar places are the ones I’ll never know
Life’s river passing by, deep and wide, a stitch in time
Forever searching for the one to bring me home
Hopeless, I wander eternally
Under cloak of anonymity
Suspicious faces wherever I go
This is the only life I know
Footsteps approaching
Within my eye
The final moment to say my last goodbye
So here I travel on the road that leads to nowhere
Familiar places are the ones I’ll never know
Life’s river passing by, deep and wide, a stitch in time
Forever searching for the one to bring me home
Destination Nowhere
So here I travel on the road that leads to nowhere
Familiar places are the ones I’ll never know
Life’s river passes by, deep and wide, a stitch in time
Forever searching for the one to bring me home
So here I travel on the road that leads to nowhere
Familiar faces are the ones I long to know
Life’s river passes by, deep and wide, a stitch in time
Forever searching for the one to bring me home
Destination: Nowhere

Destination: Nowhere (traducción)

Atrapado en un mundo de hipocresía
Seguir mi propia filosofía
Otro día y los recuerdos se desvanecen
Caminaré por millas solo para alejarme
Muy poca fortuna
demasiadas mentiras
Tratando de pasar al otro lado
Así que aquí viajo por el camino que lleva a ninguna parte
Los lugares familiares son los que nunca conoceré
El río de la vida que pasa, profundo y ancho, una puntada en el tiempo
Siempre buscando al que me traiga a casa
Sin esperanza, deambulo eternamente
Bajo el manto del anonimato
Caras sospechosas donde quiera que vaya
Esta es la única vida que conozco
Pasos acercándose
Dentro de mi ojo
El momento final para decir mi último adiós
Así que aquí viajo por el camino que lleva a ninguna parte
Los lugares familiares son los que nunca conoceré
El río de la vida que pasa, profundo y ancho, una puntada en el tiempo
Siempre buscando al que me traiga a casa
destino en ninguna parte
Así que aquí viajo por el camino que lleva a ninguna parte
Los lugares familiares son los que nunca conoceré
El río de la vida pasa, profundo y ancho, una puntada en el tiempo
Siempre buscando al que me traiga a casa
Así que aquí viajo por el camino que lleva a ninguna parte
Caras familiares son las que anhelo conocer
El río de la vida pasa, profundo y ancho, una puntada en el tiempo
Siempre buscando al que me traiga a casa
Destino: A ninguna parte