Traducción de la letra de la canción Pledge Of Allegiance - Metal Allegiance, Mark Osegueda

Pledge Of Allegiance (original)

All eyes watching you
See you every move
The goog and the bad
And everything you do.
Sell another fib
Another bill of goods
Nothing ever changes
And nothing ever should.
Nothing ever should.
Guilty of humanity
Watching what you do
More than your fair share
Life has given you.
You take what isn’t yours
'Cause never is enough
Fill the empty void
I call your sinful bluff.
Call your sinful bluff.
Drowning in your fear.
Say your pledge
Nothing you can do
Pledge your allegiance
Hiding is all you.
Solo: Benatte
Belive your deception
Watch the falling reign
Defaming supreme lies
Driving me insane.
Crucify your motion
Running from your life
Hiding your false hope
Searching for the knife.
Searching for the knife.
Pledging your allegiance
Look me in the face
Walking through flooded gates
Show your true disgrace.
Flash a tearless smile
Going to great lengths
Covering that broken fear
I keep gaining strength.
I keep gaining strength.
Drowning in your fear.
Say your pledge
Nothing you can do
Pledge your allegiance.
Hiding is all of you
Say your pledge
Nothing you can see
Pledge your allegiance
Running sets you free.
Broken state of mind,
demons all around
No one-left on your own
as you’re falling down
Crumbling house of cards,
life is caving in
Praying now to a god,
you will never win
Solo: Skolnick
Say your pledge
Nothing you can do
Pledge your allegiance
Hiding is all of you.
Say your pledge
Nothing you can see
Pledge your allegiance
Running sets you free.
Solo: Holt
Broken state of your mind
Emptinessall you find
Falling down on your own
No one left, all alone.
Solo: Kisser
Crumbling house of cards
Life caves in-
twisted shards
Praying now, full of sin
To a god, you’ll never win.
Solo: Holt
Say your pledge:
«Allegiance»
Say your pledge:
«Pledge of Allegiance»
Solo: Kisser, Holt
Say your pledge:
«Allegiance»
Say your pledge:
«Pledge of Allegiance»
Solo: Holt
Pledge of Allegiance.

(traducción)

Todos los ojos mirándote
Nos vemos en cada movimiento
Lo bueno y lo malo
Y todo lo que haces.
Vender otra mentira
Otra lista de bienes
Nada cambia
Y nada debería hacerlo.
Nada debería hacerlo nunca.
Culpable de la humanidad
viendo lo que haces
Más que tu parte justa
La vida te ha dado.
tomas lo que no es tuyo
Porque nunca es suficiente
Llena el vacío vacío
Llamo a tu farol pecaminoso.
Llame a su farol pecaminoso.
Ahogándose en tu miedo.
Di tu promesa
Nada que puedas hacer
Jura tu fidelidad
Esconderse es todo tuyo.
Solista: Benatte
Cree tu engaño
Mira el reinado que cae
Mentiras supremas difamatorias
Volviendome loco.
Crucifica tu movimiento
Huyendo de tu vida
Ocultando tu falsa esperanza
Buscando el cuchillo.
Buscando el cuchillo.
Jurando tu lealtad
Mírame a la cara
Caminando a través de puertas inundadas
Muestra tu verdadera desgracia.
Muestra una sonrisa sin lágrimas
Haciendo grandes esfuerzos
Cubriendo ese miedo roto
Sigo ganando fuerza.
Sigo ganando fuerza.
Ahogándose en tu miedo.
Di tu promesa
Nada que puedas hacer
Jura tu fidelidad.
Esconderse es todo de ustedes
Di tu promesa
nada que puedas ver
Jura tu fidelidad
Correr te libera.
estado de ánimo roto,
demonios por todas partes
Nadie se queda solo
mientras te caes
Casa de naipes que se derrumba,
la vida se está derrumbando
Orando ahora a un dios,
Nunca ganarás
Solista: Skolnick
Di tu promesa
Nada que puedas hacer
Jura tu fidelidad
Esconderse es todo de ustedes.
Di tu promesa
nada que puedas ver
Jura tu fidelidad
Correr te libera.
Solista: Holt
Estado roto de tu mente
Vacío todo lo que encuentras
Cayendo por tu cuenta
Nadie se fue, completamente solo.
Solo: Besador
Castillo de naipes que se desmorona
La vida se derrumba-
fragmentos retorcidos
Orando ahora, lleno de pecado
Para un dios, nunca ganarás.
Solista: Holt
Di tu compromiso:
"Lealtad"
Di tu compromiso:
«Juramento a la Bandera»
Solo: Besador, Holt
Di tu compromiso:
"Lealtad"
Di tu compromiso:
«Juramento a la Bandera»
Solista: Holt
Juramento a la Bandera.