Traducción de la letra de la canción My Name Is Fate - Nuclear Blast Allstars, Mark Osegueda

My Name Is Fate (original)

Highs you want
And times you don’t
You think you more, or less get to choose
Strip you down
Drag you around
Leave a proud man feeling used
Test you all
Break you all
Get you all in due time
Make you crawl
Make you fall
Question your design
Fate!
Things you need
To feed the greed
Just don’t matter when I’m done
Scream your prayers
Into the air
To a god that never comes
Test you all
Break you all
Get you all in due time
Make you crawl
Make you fall
Question your design
Say my name, Fate!
You won’t escape Fate
Say my name, fate
My name is Fate!
Live your life
Like human mice
Another bright eyes foolish sheep
In the end
You’re mine my friend
No matter what you choose to see
Test you all
Break you all
Get you all in due time
Make you crawl
Make you fall
Question your design
Say my name Fate!
You won’t escape Fate
Say my name Fate!
My name is Fate!
Time will waste away
Babies start to crawl
I have no guilt, or prejudice
I’ll take you one, and all
Rivers dry, and crack
Oceans fill with oil
Some of you will lose your limbs
Like ripping trees from soil
Kings, and queens and rabbis
Ministers, and priests
Holy men, lords of war
Have suffered my disease
Butterflies, and birds
Savage jungle beasts
Harmless old ladies
Who never woke from sleep
Fate!
Say my name
Fate!
You won’t escape
Fate!
Say my name
Fate!
My name is Fate!
Fate!
Say my name
Fate!
You won’t escape
Fate!
Say my name
Fate!
My name is Fate!

(traducción)

Altos que quieres
Y veces que no
Crees que puedes elegir más o menos
desnudarte
arrastrarte por ahí
Deja a un hombre orgulloso sintiéndose usado
probaros a todos
romperte a todos
Obtener todo a su debido tiempo
hacerte gatear
hacerte caer
Cuestiona tu diseño
¡Destino!
Cosas que necesitas
Para alimentar la codicia
Simplemente no importa cuando termine
Grita tus oraciones
Dentro del Aire
A un dios que nunca llega
probaros a todos
romperte a todos
Obtener todo a su debido tiempo
hacerte gatear
hacerte caer
Cuestiona tu diseño
¡Di mi nombre, Destino!
No escaparás del Destino
Di mi nombre, destino
¡Mi nombre es Destino!
Vive tu vida
como ratones humanos
Otra oveja tonta de ojos brillantes
Al final
eres mio mi amigo
No importa lo que elijas ver
probaros a todos
romperte a todos
Obtener todo a su debido tiempo
hacerte gatear
hacerte caer
Cuestiona tu diseño
¡Di mi nombre Destino!
No escaparás del Destino
¡Di mi nombre Destino!
¡Mi nombre es Destino!
El tiempo se desperdiciará
Los bebés empiezan a gatear
no tengo culpa ni prejuicio
te llevo uno y todo
Los ríos se secan y se agrietan
Los océanos se llenan de petróleo
Algunos de ustedes perderán sus extremidades
Como arrancar árboles del suelo
Reyes, reinas y rabinos
Ministros y sacerdotes
Hombres santos, señores de la guerra
haber sufrido mi enfermedad
mariposas y pájaros
Bestias salvajes de la jungla
Viejas inofensivas
Quien nunca despertó del sueño
¡Destino!
Di mi nombre
¡Destino!
no escaparas
¡Destino!
Di mi nombre
¡Destino!
¡Mi nombre es Destino!
¡Destino!
Di mi nombre
¡Destino!
no escaparas
¡Destino!
Di mi nombre
¡Destino!
¡Mi nombre es Destino!