Traducción de la letra de la canción Paper Trail - Nuclear Blast Allstars, John Bush

Paper Trail (original)

It seems the pen is much mightier
Then the sword that slices for answers
You distract me with a smooth sleight of hand
This lab rat is running out of gas
A policy of don’t tell and never ask
This unholy alliance couldn’t be more bland
It’s my collective amnesia
It only helps me to forget so much
Reinforced I don’t need ya
Think that be enough
In the center with all rifles drawn
Smiling at the targets my eyes are on
The same ol' shit couldn’t be more stale
And I got proof with a paper trail
The boat sail in different directions
Stark naked without protection
Keep tight with all my Freudian slips
It’s my collective amnesia
It only helps me to forget so much
Reinforced I don’t need ya
Think that be enough
In the center with all rifles drawn
Smiling at the targets my eyes are on
The same ol' shit couldn’t be more stale
And I got proof with a paper trail
Standing in the center with all rifles drawn
Smiling at the targets my eyes are on
Empty out every shattered shell
'Cause I got goods with this paper trail

(traducción)

Parece que la pluma es mucho más poderosa.
Entonces la espada que corta en busca de respuestas
Me distraes con un suave juego de manos
Esta rata de laboratorio se está quedando sin gasolina
Una política de no decir y nunca preguntar
Esta alianza profana no podría ser más insípida.
Es mi amnesia colectiva
Solo me ayuda a olvidar tanto
Reforzado, no te necesito
Piensa que será suficiente
En el centro con todos los rifles desenfundados
Sonriendo a los objetivos en los que están mis ojos
La misma vieja mierda no podría ser más rancia
Y tengo prueba con un rastro de papel
El barco navega en diferentes direcciones.
Totalmente desnudo sin protección
Mantener apretado con todos mis resbalones freudianos
Es mi amnesia colectiva
Solo me ayuda a olvidar tanto
Reforzado, no te necesito
Piensa que será suficiente
En el centro con todos los rifles desenfundados
Sonriendo a los objetivos en los que están mis ojos
La misma vieja mierda no podría ser más rancia
Y tengo prueba con un rastro de papel
De pie en el centro con todos los rifles desenfundados
Sonriendo a los objetivos en los que están mis ojos
Vacía cada caparazón destrozado
Porque tengo bienes con este rastro de papel