Traducción de la letra de la canción In The Picture - Nuclear Blast Allstars, Tarja

In The Picture (original)

Laid so low, I felt so strange
And couldn’t move in hours
A pulse of light, that disorients
I trembled with might and main
A fever is killing me Creeping and burning
Spreading all night and day
Insatiable yearning
You’ll never see me running away
I was framed to be In the picture
Can’t believe my eyes
Images blurred are coming alive
From where did you come?
What’s your mission?
Though they lurked still out of range
I bowed down before the strange
When finally they showed their faces
I recognized myself
Fear in the neighbourhood
Of hope and commitment
Dreams had a bigger size
Than I’d ever witnessed
You’ll never see me running away
I was framed to be In the picture
Can’t believe my eyes
Images blurred are coming alive
From where did you come?
What’s your mission?
Can’t belive my eyes
Images blurred are coming alive
From where did you come
What’s your mission
You’ll never see me running away
I’ll have to face the oncoming pain
I was framed to be In the picture
Can’t belive my eyes
Images blurred are coming alive
From where did you come?
Can’t belive my eyes
I was framed to be In the picture
Can’t belive my eyes

In The Picture (traducción)

Acostado tan bajo, me sentí tan extraño
Y no pude moverme en horas
Un pulso de luz, que desorienta
Temblé con poder y fuerza
Una fiebre me está matando Arrastrándose y quemando
Extendiéndose toda la noche y el día
anhelo insaciable
Nunca me verás huyendo
Me enmarcaron para estar en la imagen
No puedo creer lo que veo
Las imágenes borrosas cobran vida
¿De dónde vienes?
¿Cuál es tu misión?
Aunque acechaban todavía fuera de alcance
Me incliné ante lo extraño
Cuando por fin dieron la cara
me reconocí
Miedo en el barrio
De esperanza y compromiso
Los sueños tenían un tamaño más grande
De lo que jamás había presenciado
Nunca me verás huyendo
Me enmarcaron para estar en la imagen
No puedo creer lo que veo
Las imágenes borrosas cobran vida
¿De dónde vienes?
¿Cuál es tu misión?
No puedo creer mis ojos
Las imágenes borrosas cobran vida
de donde vienes
cual es tu mision
Nunca me verás huyendo
Tendré que enfrentar el dolor que se aproxima
Me enmarcaron para estar en la imagen
No puedo creer mis ojos
Las imágenes borrosas cobran vida
¿De dónde vienes?
No puedo creer mis ojos
Me enmarcaron para estar en la imagen
No puedo creer mis ojos